Batom Líquido - Le Vangee

Oi gente!

Quase deixei de resenhar esse produto, porque não encontrei nada sobre ele no site da marca. Mas resolvi postar mesmo assim, porque fiquei bem intrigada com esse batom. A palavra que melhor descreve ele é: estranho.

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I almost did not review thie product, because I've found nothing about it in the brand's website. But I decided to post it anyway, because I'm very intrigued with this lipstick. The word that better describes it is: weird.

O que a marca diz|Brand description: Não encontrei o produto no catálogo comum da marca. Eles possuem um catálogo premium, que precisa de senha pra acessar. Aqui o link pra quem quiser conferir.

I haven't found the product in the Le Vangee's website. There is a premium catalogue which needs a password to acess. Here is the link if you want to check.

Minha opinião|My opinion: Eu achei ele ótimo quando fiz a amostrinha no braço. Ele secou e ficou um pouco lustroso, mas o que me surpreendeu foi quando tentei tirar com água! Não saiu!!! Nadinha! Esfreguei e tudo, e ficou lá intacto! Aí me empolguei e apliquei nos lábios e..... que sensação mais estranha! Ele é grosso, e cria uma película, parece que tu passou cola nos lábios! Tem que passar uma camada bem fina. E seca muito estranho e rápido! Se tu passa e fica mexendo os lábios - tipo conversando - ele craquela nas linhas dos lábios! Pra fazer as fotos eu passei ele e fiquei com a boca aberta até secar por completo, porque senão ele começa a sair no centro dos lábios. E mesmo assim ele vai sair no centro por causa da película que ele cria. Sério, o batom mais estranho que já usei! Uma pena, pois ele é super pigmentado e realmente teria uma boa duração se não fosse essa textura estranha!

I thought it was great when I swatch it on my arm. He dried up and got a little glossy, but what surprised me was when I tried to take with water. Didn't come out! Nothing at all! I rubbed and everything, and stayed intact. I was very amazed and applied on the lips, and what a weird sensation! He is thick, and creates a very thin coat, it seems that you applied glue on the lips! Must appply a thin layer. It dries fast and strangely. If you apply and is moving the lips - like talking - it creases on the lip lines. To do the photos I applied it and waited with my mouth open to dry completely, because then it starts to come out in the center of the lips. And it will come out of the center of the lips because of the thin coat it creates. Seriously, the weirdest lipstick I have ever used! Too bad, because it is super pigmented and would lasts nicely if it wasn't that strange texture.

 

Enfim, não curti! Não consegui usar por muito tempo pois a sensação nos lábios não era agradável. A cor é bonita apesar de eu não estar numa vibe rosa. Não encontrei valores na internet.

Anyway, I didn't like! I couldn't use for a long time because the feeling on my lips wasn't pleasant. The color is beautiful although I'm not in a pink vibe. I couldn't find values on the internet.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊