Delineador em Caneta Super Skinny Eye Marker - Nyx

Oi gente!

Um produto que até hoje encontrei poucos que eu gostei, caneta delineadora! Usei poucas, e até agora só curti uma, a da quem disse, berenice? Quando vi essa da Nyx nem pensei duas vezes pra testar, mas....

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

If there is a product that I have some difficult to find one I like, this is the pen eyeliner! I've used a few, and I've just liked one so far, from quem disse, berenice? When I saw this pen from Nyx, I didn't think twice to try it, but...

O que a marca diz|Brand description: "A micro ponta fina maleável desse delineador significa que você pode usá-lo para tudo, desde um simples delineado rente a linha dos cílios até um gatinho perfeito. A aplicação desse delineador é impecável e os resultados são fabulosos." (tradução: minha)

The micro-fine felt tip on this eyeliner means you can use it for everything from filling in your eyelash line to a subtle cat-eye look. The eye marker application is flawless and the results are fabulous. (Nyx)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei, mas podia ser melhor! A pigmentação dele é bem boa, fica bem pretinho! Ele realmente facilita pra fazer o gatinho, ou um delineado mais fino, porém a ponta seca muito facilmente, aí tu precisa chacoalhar pra descer mais produto, e isso é muito chato. Aplicar direto na pele até que não seca tanto, mas por cima de sombra o processo fica bem demorado por conta disso. Ele também transfere/carimba a pálpebra se usado sozinho. Com sombra por baixo não tem problema.

I liked it, but it could be better! The pigmentation é great, it is very black! It really helps to do the winged eyeliner or a simple thin one, but the tip dries very fast and you need to shake it to have more product, and that's really annoys me. Apply directly on the skin, it dries a bit less, but over the eyeshadow makes the process longer because of it. It also transfers/smudges on the eyelid if used alone. With eyeshadow underneath it has no problem. 

 

Abaixo as fotos dos dia de teste. Primeiro com o produto recém aplicado e depois de umas 4-5 horas de uso.

Below the pics of the day I tested it. First with the product newly applied and then after a few hours of use - 4, 5h approximately.

Tem seus prós e contras, mas funciona legal, só precisa adaptar. Custou £8,00, que sai por R$35,00 mais ou menos, um preço okay comparando com o mercado nacional, mas temos produtos com qualidade melhor e até mais barato.

It has its pros and cons, but it can work good, just need some adjustments. It cost £8,00, around R$ 35,00, an okay price comparing with the national market, but we have products with better quality and even cheaper. 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊