Sombra Holográfica cor Azulês - quem disse, berenice

Oi gente!

Agora falta só uma sombra da coleção "holográfica" da quem disse, berenice?! Recentemente adquiri a cor Azulês, e já tinha a Marronlês e Cobrelês!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Now I have three of the four "holographic" eyeshadows from quem disse, berenice?! Recently I've bought the color Azulês, and I've already have the Marronlês and Cobrelês!

O que a marca diz|Brand description: "a sombra holográfica destaca os efeitos de volume e profundidade dos olhos; com seu brilho ilumina os olhos deixando o olhar mais marcante (lindo!!); o efeito é ressaltado se passar a sombra holográfica por cima de uma sombra preta ou lápis preto (e também se aplicar com um pincel umedecido) e fica maravilhoso em peles negras!" (quem disse, berenice?) 

The holographic eyeshadow highlights the effects of volume and depth of the eyes; its glow lights up the eyes giving a striking look (beautiful!!); the effect is jutting out if you pass the holographic shadow over a black eyeshadow or black pencil (and also if you apply it with a wet brush) and it is wonderful on dark skin.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! É bem macia, pigmentada e esfuma bem e facilmente! Fica com um acabamento aveludado, bem bonito. Mas não achei o efeito holográfico. Dessa coleção, pelo que percebi, a única que te esse efeito é a Marronlês. A Azulês tem um leve reflexo lilás, mas bem difícil de ver. Aqui tem um make que fiz usando ela!

I really liked! It is very soft, pigmented and blends well and easily! It has a velvety finish, very pretty. I didn't think it is holographic. From this collection, from what I noticed, just the Marronlês has this effect. The Azulês has very slight purple reflection, but it is very hard to see. Here there is a makeup look I did using it!

Acima as amostrinhas na ordem: primer de olhos da Mary Kay, base se sombras nude, branca e preta da Mais Vaidosa, e por último a amostrinha só da sombra sem nenhum primer.

Above the swatches in order: eye primer from Mary Kay, eyeshadow base in nude, white and black from Mais Vaidosa, and at last the swatch of the eyeshadow without any kind of primer.

No geral eu gostei bastante do produto. Acho que entrega um resultado bem bonito na maquiagem! Custou R$17,61 - com desconto - e mesmo no preço normal, acho que é um produto que vale a pena.

Overall, I liked it very much. I think it makes a nice makeup look! It cost R$17,61 - with discount - and even with the full price, I think that is a product that really worths.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊