Oi gente!
Mais brilho por aqui! Pra quem gosta de dar um toque glam na maquiagem, os delineadores glitter são super práticos, pois não fazem sujeira! Já mostrei o delineador glitter da Makeup Gallery e hoje vou falar sobre o da Urban Decay!
_________________________________________________________________________________________________
Hi guys!
More sparkles here! For those who like to give a glam touch in the makeup, the glitter eyeliner are very functional, because they do not make dirty! I've already showed the Makeup Gallery eyeliner and today I'm going to talk about the one of Urban Decay!
O que a marca diz|Brand description: "Como um portão de entrada para drogas pesadas de glitter, o delineador Heavy Metal Glitter fornece uma dose pesada de glam rock - menos as frequentes passagens pela reabilitação. Todo o glamour do glam rock - sem a lycra ou cabelo ruim. À base de água e com possibilidade de construir camadas, o delineador contém um brilho super fino em uma base clara que seca rapidamente e realmente permanece imóvel (para longo uso sem qualquer cair partículas).
Por ser suspenso em gel, o glitter não irá se separar na embalagem (então você não precisa chacoalhar como você faz com fórmulas aguadas). Extratos de pêssego e pepino condicionam a pele enquanto extrato de cenoura suaviza e amacia.
Use o delineador Heavy Metal Glitter sozinho, aplique sobre nossas sombras fabulosas ou coloque duas ou mais camadas juntas para um efeito glam rock mais intenso. O pincel preciso e de ponta fina facilita para fazer um traço fino. Quer mais brilho? Use o lado do pincel para espalhar o brilho nas suas pálpebras." (Tradução: minha)
Like a gateway drug to hardcore sparkle, Heavy Metal Glitter Eyeliner provides a heavy dose of glam-rock—minus the frequent stints in rehab. All the glitz of glam rock—without the spandex or bad hair. Our water-based, buildable liner contains super-fine glitter in a clear base that dries quickly and REALLY stays put (for long wear without any fallout).
Because the glitter is suspended in a gel, it won’t separate in the bottle (so you don’t need to shake it like you do with watery formulas). Peach and cucumber extract condition the skin, while carrot extract smooths and softens.
Wear Heavy Metal alone, apply it over our legendary Eyeshadow or layer two shades together for a more intense glam-rock effect. The precise, thin-tipped brush makes it easy to create fine, glittery lines. Want more sparkle? Use the side of the brush to sweep sparkle all over your lids. (Urban Decay)
Minha opinião|My opinion: Eu curti muito! E já quero comprar outras cores! Escolhi uma cor que não 'enche' tanto o delineado, furta-cor tem disso, né? Aparece conforme a luz! Usando com sombra por baixo ele já aparece mais! Tem uma secagem bem rápida e vem bastante brilho, apesar de não aparecer tanto, mas é por causa da cor que escolhi mesmo! Ela não favorece muito, mas curti usar como ponto de luz, sabe? Iluminando o cantinho interno dos olhos! Com delineador preto por baixo fica ótimo também, mas usado sozinho fica meio esquisito, pois como disse antes, ele não 'enche' o delineado! Já vi outras cores em uso nos tutos das gringas, e já quero, pois as cores favorecem mais o delineado! A duração é bem boa, ele realmente cola na pálpebra!
I liked very much! And I'm already wanting to buy ohter colors! I chose a color which does not 'fill' the eyeliner, iridescent colors are like that, right? It appears as the light! Using an eyeshadow under it helps to it appears more! It dries very fast and the brush delivers a lot of glitter, although it does not appear so much, but it's because of the color I chose! It doesn't help much, but I really liked using as a highlight, you know? In the inner corner of the eyes. With black eyeliner under it, it is great too, but used alone is kind of weird, because as I said before, it didn't 'fill' the eyeliner. I've seen other colors in use on tut of some foreign bloggers I follow, and I already want to, because the colors appear more! The duration is great, it really sticks on the lid!
Usei ele num dia que fico fora o dia todo. Passei as 6h30 da manhã e às 19h estava praticamente igual! Quando usei com sombra por baixo ele permaneceu intacto!
I used it in a day that I stay out all day! I applied at 6h30 in the morning and at 7 p.m. it was almost the same! When I used it over an eyeshadow it remained intact!
Por ser suspenso em gel, o glitter não irá se separar na embalagem (então você não precisa chacoalhar como você faz com fórmulas aguadas). Extratos de pêssego e pepino condicionam a pele enquanto extrato de cenoura suaviza e amacia.
Use o delineador Heavy Metal Glitter sozinho, aplique sobre nossas sombras fabulosas ou coloque duas ou mais camadas juntas para um efeito glam rock mais intenso. O pincel preciso e de ponta fina facilita para fazer um traço fino. Quer mais brilho? Use o lado do pincel para espalhar o brilho nas suas pálpebras." (Tradução: minha)
Like a gateway drug to hardcore sparkle, Heavy Metal Glitter Eyeliner provides a heavy dose of glam-rock—minus the frequent stints in rehab. All the glitz of glam rock—without the spandex or bad hair. Our water-based, buildable liner contains super-fine glitter in a clear base that dries quickly and REALLY stays put (for long wear without any fallout).
Because the glitter is suspended in a gel, it won’t separate in the bottle (so you don’t need to shake it like you do with watery formulas). Peach and cucumber extract condition the skin, while carrot extract smooths and softens.
Wear Heavy Metal alone, apply it over our legendary Eyeshadow or layer two shades together for a more intense glam-rock effect. The precise, thin-tipped brush makes it easy to create fine, glittery lines. Want more sparkle? Use the side of the brush to sweep sparkle all over your lids. (Urban Decay)
Minha opinião|My opinion: Eu curti muito! E já quero comprar outras cores! Escolhi uma cor que não 'enche' tanto o delineado, furta-cor tem disso, né? Aparece conforme a luz! Usando com sombra por baixo ele já aparece mais! Tem uma secagem bem rápida e vem bastante brilho, apesar de não aparecer tanto, mas é por causa da cor que escolhi mesmo! Ela não favorece muito, mas curti usar como ponto de luz, sabe? Iluminando o cantinho interno dos olhos! Com delineador preto por baixo fica ótimo também, mas usado sozinho fica meio esquisito, pois como disse antes, ele não 'enche' o delineado! Já vi outras cores em uso nos tutos das gringas, e já quero, pois as cores favorecem mais o delineado! A duração é bem boa, ele realmente cola na pálpebra!
I liked very much! And I'm already wanting to buy ohter colors! I chose a color which does not 'fill' the eyeliner, iridescent colors are like that, right? It appears as the light! Using an eyeshadow under it helps to it appears more! It dries very fast and the brush delivers a lot of glitter, although it does not appear so much, but it's because of the color I chose! It doesn't help much, but I really liked using as a highlight, you know? In the inner corner of the eyes. With black eyeliner under it, it is great too, but used alone is kind of weird, because as I said before, it didn't 'fill' the eyeliner. I've seen other colors in use on tut of some foreign bloggers I follow, and I already want to, because the colors appear more! The duration is great, it really sticks on the lid!
Usei ele num dia que fico fora o dia todo. Passei as 6h30 da manhã e às 19h estava praticamente igual! Quando usei com sombra por baixo ele permaneceu intacto!
I used it in a day that I stay out all day! I applied at 6h30 in the morning and at 7 p.m. it was almost the same! When I used it over an eyeshadow it remained intact!
 |
| às|at 6h30 |
 |
| às 19h | at 7 p.m. |
 |
| às|at 6h30 - às 19h| at 7 p.m. |
Generally, I think it is a great product! I even regretted not having tested other colors and bought one or two more! It cost £15, which was around R$64,50 when I bought, and I thought worth it. It doesn't sell more at Sephora, at least not on the site, so if you're into glitter eyeliner, it super worth investing when traveling!
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like?
See you! 😊
