Make: Warm Smoky

Oi gente!

Pra essa semana escolhi um esfumado em tons quentes, que me lembra muito o outono gringo! Sei que estamos na primavera por aqui, mas impossível não associar o dia 31 de Outubro e Halloween com o outono! Sério, minha estação favorita! Confere o passo-a-passo que tá bem simples!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

For this week I chose a smoky eye in warm shades, which reminds me of the foreign autumn! We are in the spring around here right now, but it is impossible not to associate the October, 31st and the Halloween with the autumn! This is my favorite season of the year ever! So, check out the step-by-step that is very simple!

Começo aplicando um primer pra olhos em toda pálpebra, ilumino abaixo da sobrancelha com uma sombra bege (Tempera) e começo a esfumar o côncavo com uma sombra amarela (Golden Ochre).

I start applying an eyeprimer all over the lid, I highlight the brow bone with a beige eyeshadow (Tempera) and apply the a yellow eyeshadow (Golden Ochre) as a transition shade in the crease.

Aplico uma sombra laranja queimada (Burnt Orange) também no côncavo e uma sombra laranja (Realgar) do canto externo até o centro da pálpebra, esfumando tudo sempre.

I apply a burnt orange eyashadow (Burnt Orange) aldo in the crease and then an ornge eyeshadow (Realgar) from the outer corner to the middle of the lid, always blending everything.

Escureço o canto externo com uma sombra marrom médio (Cyprus Umber), aplico a mesma sombra bege (Tempera) no início da pálpebra e uma sombra cintilante dourada (Primavera) bem no canto interno.

I darken the outter corner of the eye with a medium brown (Cyprus Umber), I apply the same beige eyeshadow (Tempera) in the inner part of the lid and a shimmer gold eyeshadow (Primavera) right in the inner corner.

Rente aos cílios inferiores faço o mesmo degradê. Começo no canto externo com o marrom médio até o meio da pálpebra, a sombra laranja do meio até o início do olho, esfumo primeiro com a sombra laranja queimada e finalizo com a sombra amarela.

Close to the lower lash line  I do the same gradient of colors. I start in the outter corner with the medium brown to the middle of the lower lid, the orange eyeshadow from the middle to the inner part of the lower lid, then I blend everything with the burnt orange eyeshadow and finish the smoky with the yellow eyeshadow.

Faço uma delineado gatinho médio e finalizo com bastante máscara pra cílios!

I do a medium winged eyeliner and finish with some coats of mascara!

Pele|Face: 

Base 123 Perfect cor 53 Light Beige - Bourjois | Liquid Foundation

Corretivo cor Claro 10 - Maybelline (review) | Concealer 

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Blot Powder cor Light - MAC| Blot Powder Pressed

Olhos|Eyes: 

Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit 

Primer pra Olhos - Mary Kay (review) | Eyeprimer

Paleta de Sombras Modern Renaissance - Anastasia Beverly Hills | Eyeshadow Palette 

Delineador em Gel cor 77 - Inglot | Eyeliner  Gel

Máscara pra Cílios Push Up Angel - Maybelline | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Cremoso cor Snow White - Nyx (review) | Extra Creamy Round Lipsitck 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Make Glam de Halloween | Glam Halloween Makeup

Oi gente!

Esse ano não tava afim de fazer make muito diferentona pro halloween. Decidi me inspirar na Wandinha da Família Addams e fazer um look mais usável! Então, clica no play e confere como ficou!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

This year I don't want to do a diferent makeup look for halloween. Then, I decided to a makeup inspired on Wednesday from Addam's Family and do a useful look! So, press play and check it out!

Pele|Face: 

Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices | Liquid Matte Foundation

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Iluminador Roselix - quem disse, berenice? (review) | Liquid Highlighter

Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder 

Olhos|Eyes: 

Lápis pra Sobrancelhas linha Intense - o Boticário

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Gel

Primer pra Olhos - Mary Kay (review) | Eyeprimer

Paleta de Sombras Flawless 2 - Makeup Revolution (review)| Eyeshadow Palette 

Sombras Minerais Coal e Stone - Mary Kay (review) | Single Mineral Eyeshadow

Lápis de Olhos cor Begete - quem disse, berenice (review) | Pencil Eyeliner 

Fixador de Glitter - Koloss (review) | Glitter Glue

Glitter Black 3D - Mais Vaidosa (review) | Black Glitter

Máscara pra Cílios Push Up Angel - Maybelline | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte Efeito Cristal cor Cisne Negro - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Trança despojada - meio solta | Loose Braid

Oi gente!

O vídeo de hoje é o último com cabelo comprido com um penteado super despojado! Mas que faz sucesso nos Red Carpets! A inspiração veio da Sophie Turner, com uma trança bem podrinha, fácil de fazer e que fica lindo! Então, aperta no play e vem conferir como é super fácil!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's video is the last one with long hair kind of a messy braid! But it is successful in the Red Carpets! The inspiration was on Sophie Turner, with a loose braid, super eady to do and the result is quite beautiful! So, press play and check how easy it it!

E aí, o que acharam? Te inscreve pra ver primeiro os vídeos!

That's it! Did you like?? Subscribe to be the first to see the videos!

See you! 😊

Paleta de Contornos - Makeup Revolution | Ultra Contour Palette

Oi gente!

Última paleta de contornos que comprei na viagem! #alouca hahaha Tenho esse tipo de produto pro resto da vida agora!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The last contour palette from my trip to London! #crazy hahaha Now I have this kind of product for the rest of my life!

O que a marca diz|Brand description: "A paleta completa de contorno e iluminação está aqui! A Ultra Contour Palette tem 8 cores em pó para contorno e esculpir perfeitamente. Inclui 8 novos tons para contornar e dar forma, com adição de 2 dos nossos favoritos iluminadores baked para iluminar."

The complete contouring and highlighting palette is here! The ULTRA CONTOUR PALETTE has 8 powders for perfect contouring and sculpting. Including 8 brand NEW shades for contour and shaping, with an additional 2 of our favourite merged baked highlighters for illumination. (Makeup Revolution)


Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Nessa paleta tem um tom claro levemente acinzentado que acho perfeito pra contorno em peles claras como a minha! Os iluminadores são lindos, dois tons de marrons que pra mim serem como blush porque são muito quentes, um tom de bronzer com brilho que nunca usei - não sei porque haha -, e ainda dois tons de pós claros matte, que dá pra usar pra selar corretivo e esfumar algo que tenha ficado muito marcado. Achei as cores extremamente pigmentadas e esfumam super fácil. São super macias e deixam a pele aveludada.

I quite liked! In this palette there is a light grayish brown which I think perfect for contouring light/pale skin as mine! The highlighters are beautiful, two warm brown shades that I use as blush, one shimmer bronzer which I've never used - don't know why haha - and still two matte light shades which you can use to set the undereyes concealer or blend some harsh lines. The shades are very pigmented and blend pretty well. They are very soft and velvety.

Amostras das cores | Shades swatches:

primeira fileira | first row

segunda fileira | second row

Na primeira foto apliquei o tom de contorno só em meia face.
 
In this first pic I applied the contour shade just in the right side of my face.

Close no tom de contorno. Usei o segundo marrom da segunda fileira.

Close on the contour shade. I used the second brown from the second row.

Close no tom de blush. Usei o terceiro marrom da segunda fileira.

Close on the blush shade. I used the third brown from the second row.

Close no iluminador. Usei o branco, the last from the first row. Bem pá!

Close on the highlight. I used the white one, the last from the first row. Super glowy!

Close no iluminador. Usei o rosado, o terceiro da primeira fileira. Um brilho mais natural!

Close on the highlight. I used the pinkish one, the third from the first row. Natural glow.

Pele completa! | Full face complete!

Achei um produto muito bom mesmo!! Custou £8,00, equivalente a R$34,40, e achei o valor bem bom também! Queria ter acesso mais fácil a marca, pois eles tem vários produtinhos que tô louca pra testar!

I think it is a great product! It cost £8,00, equivalent to R$34,40, and I think the price is quite good too! I woud like the brand was easier to find here in Brazil, because they have some new products I really would liketo try!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Sunset Smoky

Oi gente!!

Maquiagem de hoje toda opaca praticamente! Meio que um pôr-do-sol! Amo a combinação de rosa com tons alaranjados, acho especialmente bonito!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's makeup is almost all matte! It's kind a sunset inspiration! I love the combination of pink with orange shades, it is especially beautiful!

Começo aplicando um primer pra olhos em toda pálpebra, depois ilumino abaixo da sobrancelha com uma sombra bege (Tempera) e esfumo o côncavo com uma sombra laranja queimado (Burnt Orange).

I start applying an eyeprimer for all over the lid, then I highlight the brow bone with a beige eyeshadow (Tempera) and apply a burnt orange eyeshadow (Burnt Orange) in the crease.

Aplico uma sombra alaranjada (Realgar) no côncavo, esfumando com a sombra anterior.

I apply an orange eyeshadow (Realgar) in the crease, blending with the previous eyeshadow.

Aplico, horizontalmente, uma sombra rosa (Love Letter), esfumando com a sombra alaranjada do côncavo.

I apply, horizontally,  a pink eyeshadow (Love Letter), blending with the orange shade in the crease.

Rente a linha dos cílios, misturo uma sombra marrom (Embark) com uma sombra preta (Carbon), misturando com o rosa.

Close to the lash line, I mix a brown eyeshadow (Embark) with a black one (Carbon), blending with the pink.

Faço um delineado gatinho médio e ilumino o canto interno dos olhos com uma sombra douradinha (Primavera).

I do a medium winged liner and highlight the inner corner with a light gold eyeshadow (Primavera).

Aplico lápis preto na linha d'água e aplico a sombra preta (Carbon) em 2/3 da pálpebra inferior bem próximo a linha dos cílios e esfumo com a sombra marrom (Embark). Próximo ao canto interno, aplico a sombra rosa (Love Letter). Finalizo o esfumado com a sombra alaranjada (Realgar) e depois com a sombra laranja queimado (Burnt Orange).

I apply a black eyeliner pencil in the waterline and the black eyeshadow (Carbon) close to the lower lash line for two thirds of the lower lid and blend with the brown eyeshadow (Embark). Near to the inner corner, I apply the pink eyeshadow (Love Letter). I finish the smoky with the orange eyeshadow (Realgar) and then with the burnt orange eyeshadow (Burnt Orange).

Termino o make aplicando máscara pra cílios e cílios postiços!

I finish the look applying mascara and false lashes.

Pele|Face: 

Primer The Porefessional - Benefit | Primer 
Base 123 Perfect cor 53 Light Beige - Bourjois | Liquid Foundation

Corretivo cor Claro 10 - Maybelline (review) | Concealer 

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution | Contour Kit

Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder 

Olhos|Eyes: 

Lápis pra Sobrancelhas linha Intense - o Boticário

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Gel

Paleta de Sombras Modern Renaissance - Anastasia Beverly Hills | Eyeshadow Palette 

Sombras Unitárias cores Embark e Carbon - MAC | Single Eyeshadow

Lápis de Olhos cor Black - Mary Kay | Pencil Eyeliner 

Delineador em Gel cor 77 - Inglot | Eyeliner  Gel

Máscara pra Cílios Push Up Angel - Maybelline | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte cor Castanheli - quem disse, berenice? (review) | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Make de Gringa #7 - Delineado sem Delineado | Pink 'no liner' eyeliner

Oi gente!!

Eu disse que tinha achado inspirações pra maquiagens rosas! Resolvi gravar esse porque ela é diferentona e o resultado fica lindo! Então, clica no play e vem ver como eu fiz!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I told you I found inspiration for pink makeup looks! I decided to film this look because it is very different and the result is wonderful! So, press play and see how I did it!

Pele|Face: 

Base 123 Perfect cor 53 Light Beige - Bourjois | Liquid Foundation

Corretivo cor Claro 10 - Maybelline (review) | Concealer 

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution | Contour Kit

Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder 

Olhos|Eyes: 

Lápis pra Sobrancelhas linha Intense - o Boticário

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Gel

Paleta de Sombras Modern Renaissance - Anastasia Beverly Hills | Eyeshadow Palette

Lápis de Olhos cor Begete - quem disse, berenice? (review) | Pencil Eyeliner 

Delineador Glitter cor Dourado - Makeup Gallery (review) | Chick Flick Eyeliner

Máscara pra Cílios Push Up Angel - Maybelline | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte cor 14 - Vult (review) | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Tonalizando o cabelo com Urban Purple da Kert | Dyeing my hair .... fail!

Oi gente!

Então, encontrei essa cor super linda, a Urban Purple da linha Hard Colors da Kert, e escolhi pra ser minha nova cor! Mas... não deu muito certo! hahahaha Assiste o vídeo pra ver qual foi o resultado!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

So, I found this wonderful color, the Urban Purple from Hard Colors line from Kert, and I chose to be my new color! But... it did not go so well! hahah Watch the video to see the result!

E aí, o que acharam? 

That's it! Did you like?

See you! 😊

First Base Spray Primer - Nyx

Oi gente!

Uma comprinha que meio que me arrependi... ou me arrependi de não ter comprado o spray finalizador matte! Enfim, pra hoje temos a resenha do Spray Primer da Nyx!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

This is one purchase that I regret... or I regret not buying the setting spray matte! Anyway, for today we have the review about the Spray Primer from Nyx!

O que a marca diz|Brand description: "Prepare seu rosto para uma aplicação impecável de maquiagem com nosso novo Primer Spray First Base suavizante. Essa bruma nutritiva mantém a aparência e a sensação de pele macia, suave e renovada enquanto sela a maquiagem. (Tradução: minha)

Prep your face for impeccable makeup application with our new skin-smoothing First Base Primer Spray. This nourishing mist keeps the skin looking and feeling soft, supple, and refreshed while it locks in makeup. (Nyx)

Minha opinião|My opinion: Eu acho que deixa a pele macia e viçosa, mas não achei que fez alguma diferença na aplicação ou ajudou a maquiagem a durar mais. Tipo, não escondeu poros - o que entendo que seria o suavizante -, e a oleosidade apareceu no mesmo tempo de quando uso só a base! Testei em temperaturas frias e quentes, o resultado foi o mesmo! Usei ele antes da maquiagem e até pra finalizar, mas não mudou muita coisa!

I think it really makes the skin soft and freshness, but I didn't think it made any difference in the application or helped the makeup to last longer. Like, it didn't hide the pores - which I think would be the smoothing thing - and the oiliness appeared at the same time as if I was wearing just the foundation! I tried in differents temperatures, cold and hot weather, the result was the same! I used it before applying the makeup and as a setting spray, but it didn't change much!

pele limpa x produto aplicado e seco | clean skin x product applied and dry

Na foto acima dá pra perceber o viço que deixa na pele, a sensação é bem boa, mas dá pra perceber também que não suavizou os poros. E abaixo tem dois testes, mostrando o antes e o depois da maquiagem! 

In the pic above you can see the freshness that gives to the skin, the feeling is quite good, but you can see also it does not softened the pores.  And below has two tests, showing the before and after of the makeup!

9h10a.m. - 16h20 / 4h20p.m. | Mary Kay Ivory 5 foundation

10h45a.m. - 18h55 / 6h55p.m. | Bourjois 123 Perfect 53 Light Beige foundation

Achei a proposta bem prática, porém não funcionou pra minha pele! Ainda quero testar o spray finalizador matte! Custou £7,00, mais ou menos R$30,00. Uma pena mesmo não ter funcionado pra mim.

I thought the product very practical, but it did not worked for my skin type! I still want to try the setting spray matte! I cost £7,00, around R$30,00. I'm really sad that it did not worked in my skin.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊