Make: Greenish Gold Halo Eyes

Oi gente!

Então, agora sim, o último post do ano com o último tutorial! É uma sugestão glam pro Ano Novo, mas fugindo das opções tradicionais de cores. Bem simples e fácil de fazer! Usei uma sombra dourada esverdeada, que tem um pouco de glitter, mas o efeito esverdeado é bem difícil de captar na câmera! Ao vivo fica bem evidente!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

So, the last post of the year with the last makeup tutorial! It is a glam suggestion for New Year's Eve, but avoiding from the traditional options for colors. Very simple and easy to do! I used a greenish gold eyeshadow that has a bit of glitter, but the greenish effect was very hard to catch in the camera! It is quite clear personally!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra bege rosada acetinada (Ounce) e depois esfumo o côncavo com uma sombra bege levemente rosada opaca (Chaser) e também rente aos cílios inferiores.

I start highlighting the brow bone with a pinkish beige eyeshadow (Ounce) and then I blend the crease with an opaque lightly pinkish beige eyeshadow (Chaser) and also apply it close to the lower lash line.

Com um pincel de esfumar, aplico uma sombra marrom alaranjado (Cayenne) no canto interno e externo e esfumando no côncavo. Também já esfumo rente aos cílios inferiores.

With a blending brush, I apply a orange brown (Cayenne) in the inner and outer corner of the eye, blending it into the crease. I also blend the same color close to the lower lash line.

Aplico um primer pra olhos no centro dá pálpebra e por cima uma sombra em pó dourado esverdeado, aplico com o dedo mesmo. 

I apply an eyeprimer in the center of the lid and over it a greenish gold loose powder eyeshadow, I apply with a finger.

No canto interno aplico um pouco de delineador glitter furta-cor e um pouco da sombra em pó com um pincel, esfumando no centro da pálpebra inferior. Finalizo com bastante máscara pra cílios!

In the inner corner I apply  little bit of iridescent glitter eyeliner and a bit of the loose powder eyeshadow with a small brush, blending in the center of the lower id. I finish with some coats of mascara!

Pele|Face:
Base Infallible 24h-Matte cor 12 Natural Rose - L'Oréal | Matte Liquid Foundation

Corretivo Fit Me! cor Claro 10 - Maybelline BR (review) | Concealer
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline | Blush 

Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer

Iluminador  Sparkling Dust cor 01 - Inglot (review) | Highlighter 
Pó Compacto Fit Me! cor 100 - Maybelline BR | Pressed Powder

Olhos|Eyes: 
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Primer pra Olhos - Mary Kay (review) | Eye Primer

Paleta de Sombras Naked Heat - Urban Decay | Eyeshadow Palette

Sombra em Pó cor Tesouro do Mar - Pausa Para Feminices | Loose Powder Eyeshadow 

Delineador Glitter cor Distortion - Urban Decay (review) | Glitter Liner

Máscara para Cílios Lash Sensational - Maybelline (review) | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Líquido Efeito Matte cor 14 - Vult (review) | Liquid Matte Lipstick

Batom Líquido Matte cor Marronli - quem disse, berenice? (review) | Liquid Matte Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Make Real para as Festas de Fim de Ano | Holiday Season easy Makeup

Oi gente!!

Último post do ano - a princípio! Talvez tenha mais um make até o finde, vamos ver se vou conseguir fazer com a correria dos últimos dias! Mais um da ideia de make real, algo simples e até fácil, a não ser pelo delineado, que sempre complica! hahaha É inspirado em um make da maquiadora Michele Pâmela, que achei perfeito e coringa pras festas de fim de ano!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Last post of the year - I think! Maybe will have one more makeup tut until the weekend, if I can do, I'm very busy in the past days! It is one more of those real makeup, something very simple and almost easy, except for the eyeliner, which always is complicated! hahah It is inspired on a look from a makeup artist that I follow, Michele Pâmela, which I thought it was perfect and versatile for holiday season!

Pele|Face:
Base Infallible 24h-Matte cor 12 Natural Rose - L'Oréal | Matte Liquid Foundation

Corretivo Fit Me! cor Claro 10 - Maybelline BR (review) | Concealer
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline | Blush 

Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer

Iluminador  Sparkling Dust cor 01 - Inglot (review) | Highlighter 
Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder

Olhos|Eyes: 
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Primer 3x1 cor Ourux - quem disse, berenice? (review) | Eye Primer

Paleta de Sombras Modern Renaissance - Anastasia Beverly Hills (review) | Eyeshadow Palette 
Delineador Líquido cor Preto - Make b. o Boticário (review) | Liquid Eyeliner

Lápis retrátil para Olhos cor Preto - Make b. o Boticário (review) | Retractable Eyeliner

Máscara para Cílios Lash Sensational - Maybelline (review) | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Líquido Efeito Matte cor 14 - Vult (review) | Liquid Matte Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Delineador Líquido Preto - Make B. o Boticário | Liquid Eyeliner

Oi gente!!!

Delineador que deu o que falar! Era de edição limitada, mas o pessoal fez um alvoroço enorme que o Boticário trouxe de volta e pra linha regular!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!!!!

This eyeliner set tongues wagging! It was a limited edition, but people did a huge uproar that the o Boticario brought it back and for regular line!

O que a marca diz|Brand description: "Traço firme e preciso para olhar marcante. O Make B. Delineador Líquido Preto possui uma alta pigmentação para proporcionar aquele efeito poderoso, criando um olhar mais expressivo e inesquecível. Seu pincel extra fino é macio e facilita na aplicação, garantindo ainda um traço preciso para um delineado perfeito. A fórmula à prova d’água do delineador líquido ainda conta com uma ótima fixação e longa duração, para que você mantenha o seu olhar marcante por mais tempo." (o Boticário)

Firm and precise line for a remarkable look. Make b. Black liquid eyeliner has a high pigmentation to provide that powerful effect, creating a look more expressive and memorable. Its extra thin brush is soft and facilitates the application, ensuring a precise line for a perfect eyeliner. The waterproof formula of liquid eyeliner still counts with a great  settling and long-lasting, so you can keep your striking look longer.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Achei super pigmentado e fica no lugar o dia todo! Depois que seca, fica intacto! Tem um acabamento lustroso que pode não agradar a todos. É à prova d'água, não transfere, não derrete, mas é fácil de remover quando tu lava o rosto. Ele cria uma película, e sai praticamente inteiro, não se mistura com a água manchando tudo de preto como a maioria dos delineadores fazem, sabe? Só não achei fácil de aplicar! O pincel é super fino, mas muito comprido, o que acaba dificultando um pouco, não achei que é preciso, pois é muito mole. Então, tem que praticar bastante pra acertar o traço!

I really liked it! I thought it is very pigmented and stays put all day! After drying, it remains intact! It has a glossy finish, that might not please everybody. It is waterproof, does not smudge, not even melt, but you can remove it easily when you wash your face. It creates a film, and it comes out almost entirely, it does not mix with water, smudging everything like the majority the eyeliners do, you know? I just did not agree with being easy to apply! The brush is very thin, but very long, and it ends up making a little difficult to apply, I did not think it is precise, because it is very flexible. So, you need to practice a lot to do it right!

No geral é um produto bem bom! Só precisa de um pouco de prática! Custou R$42,90 na promo. Acho que vale a pena experimentar!

In general it is a good product! You just need a little bit of practice! It cost R$42,90 in sale. I think it worths a try!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Lápis Retrátil para Olhos - Make B. o Boticário | Retractable Eyeliner

Oi gente!

Claro que eu fui pegar o lápis de olhos de brinde do Make B. de o Boticário, né! E hoje conto o que achei dele!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Course I got my eyeliner pencil as gift of Make B. from o Boticário, huh! And today I'm going to tell you what I thought about it!

O que a marca diz|Brand description: "Realça e valoriza os olhos, tornando-os mais sensuais e expressivos. Fácil de usar e com ótima fixação por horas. A cor aparece logo na primeira aplicação. Sua textura é macia e cremosa, com ótimo deslizamento. Embalagem prática e retrátil dispensa o uso do apontador. Oftalmologicamente testado." (o Boticário)

Enhances and adds value to the eyes, making them more sensual and expressive. Easy to use and long-lasting. The color appears in the first application. Its texture is smooth and creamy, slides easily. Practical packing and retractable dispenses the pencil sharpener. Ophthalmologically tested.

Minha opinião|My opinion: Eu achei bem pigmentado e macio, ele perde um pouco da pigmentação ao longo do dia, mas não sai por completo. A pigmentação funciona melhor se tu aplicar na linha d'água e esfumar rente aos cílios. Esfuma e desliza fácil. A fórmula à prova d'água ajuda com a fixação, ele não borra.

I thought it is pigmented and smooth, it loses a little bit of pigmentation during the day, but it does not come out completely. The pigmentations is better if you apply it in the waterline and blend it close to the lash line. It blends and slides easily. The waterproof formula helps to stick on, it does not smudge.

Abaixo, alguns testes que fiz usando o lápis.

Below, there are some tests I did useing the eyeliner pencil.

Eu gostei do lápis, mas já usei outros que não perdem a pigmentação durante o uso ao longo do dia. Como eu disse, eu ganhei esse, mas ele custa R$44,90.

I liked the eyeliner pencil, but I have already used others that do not lose pigmentation during the use throughout the day.As I said, I got it as a gift, but it costs R$44,90.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Orange Smoky

Oi gente!

Mais um make em tons quentes usando a Naked Heat! É uma paleta linda, mas acaba que os looks ficam muito parecidos! Mas, não é post de review e sim de maquiagem!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more warm makeup using the Naked Heat palette! It is a lovely palette, but the eye looks turn out are very much alike! Well, it is not a review post but a makeup one!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra bege rosada acetinada (Ounce) e esfumo o côncavo com uma sombra marrom claro queimado (Low Blow).

I start highlighting the brow bone with a pinkish beige eyeshadow (Ounce) and apply in the crease a light burnt brown (Low Blow) blending it.

Aplico uma sombra laranja opaca escura (He Devil) por toda pálpebra esfumando, em seguida aplico um pouco de primer pra olhos do ínicio até a metade da pálpebra.

I apply a dark matte orange eyeshadow (He Devil) all over the lid blending it, then I apply a little bit of eyeprimer from the inner corner to the center of the lid.

Por cima do primer aplico uma sombra laranja cintilante (Dirty Talk) e bem pouco de uma sombra vermelho escuro queimado (En Fuego) no canto externo. 

Over the eyeprimer I apply an orange shimmer eyeshadow (Dirty Talk) and a very few of a dark burnt red (En Fuego) in the outer corner.

Rente aos cílios inferiores do canto externo até o centro da pálpebra inferior, aplico a sombra vermelho escuro queimado (En Fuego) e esfumo com um pincel lápis. Depois esfumo tudo com a sombra laranja opaca escura (He Devil).

Close to the lower lash line from outer corner to the center of the lower lid, I apply the dark burnt red (En Fuego) and blend it with a pencil brush. Then I blend everything again with the dark matte orange eyeshadow (He Devil).

No canto interno aplico um pouco da sombra bege rosada acetinada (Ounce) e finalizo com algumas camadas de máscara pra cílios.

In the inner corner I apply a little bit of the satin pinkish beige eyeshadow (Ounce) and finish the look applying some coats of mascara.

Pele|Face: 
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (1a impressão) | Matte Foundation 
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline | Blush 

Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer

Iluminador  Sparkling Dust cor 01 - Inglot (review) | Highlighter 
Pó Compacto Fit Me! Matte + Fresh cor 100 Claro Sutil - Maybelline | Pressed Powder

Olhos|Eyes: 
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Primer pra Olhos - Mary Kay (review) | Eye Primer

Paleta de Sombras Naked Heat - Urban Decay | Eyeshadow Palette 
Máscara para Cílios Lash Sensational - Maybelline (1a impressão) | Mascara 

Boca|Lips:

Batom Cremoso cor Tanned - Mary Kay (review) | Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Máscara pra Cílios Lash Sensational - Maybelline | Mascara

Oi gente!

Outra máscara de cílios queridinha por aqui! Comprei na viagem a Lash Sensational - mas já tem pra vender no Brasil - e amei o resultado dela!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Other favourite mascara here! I bought in my trip the Lash Sensational - but it is already available in Brazil - and I loved the result!

O que a marca diz|Brand description: "A Máscara Cílios Sensacionais Lavável define seus cílios como nenhuma outra. Suas 10 camadas de cerdas alcançam até os menores cílios e efeito leque é sensacional." (Maybelline BR) 

Did you know your lashes grow more than just one layer? This mascara unfolds layer upon layer of lashes for a new full-fan effect. Exclusive fanning brush with ten layers of bristles reveals layers of lashes for a sensational full-fan effect. (Maybelline US)

Minha opinião|My opinion: Eu amei muito! Achei o efeito dela maravilhoso! Claro que tive que deixar ela secar um pouco, porque toda máscara nova é líquida demais! Então, abri e deixei aberto por um dia e aí a consistência já ficou perfeita! O resultado já aparece bem na primeira camada, é só caprichar! Mas com duas tu consegue deixar muito mais volumoso! E mais que isso, parece cílios postiços! O pincel é do meu tipo favorito, que escova bem os cílios!

I really loved it! I thought its effect wonderful! Of course I have to let it dry a little bit, because all new mascara is a bit liquid! So I opened it and let it opened for a day, then the consistency become perfect! With one coat you already can see the result, you just need elaborate carefully! But with 2 coats the lashes become very bulky! And more than that, it seems like false lashes! The wand is my favourite type, it brushes really well the lashes!

Sem máscara | No mascara

1 camada | 1 coat

2 camada | 2 coats

2 camada x nada | 2 coats x nothing

3 camada | 3 coats

sem máscara x 3 camadas | no mascara x 3 coats

É um produto maravilhoso! Fazia algum tempo que eu não usava máscaras da Maybelline, e amei as escolhas que trouxe da viagem! Ainda bem que essa já vende no Brasil, a outra Push Up Angel ainda não está por aqui! Custou £3,99 na promo, que é igual R$17,00.

It is a wonderful product! It's been a while since I didn't wear Maybelline's mascaras, and I loved the options that I brought from the trip! I'm glad that this one sells in Brazil, the another Push Up Angel is still not available here! It cost £3.99 in sale, which is the same as R$17,00.

E aí, o que acharam? Qual a máscara favorita de você?

That's it! Did you like? Which is your favourite mascara?

See you! 😊