Glitter Líquido - quem disse, berenice | Liquid Glitter

Oi gente!

Comprei e já coloquei pra uso os glitters líquidos da quem disse, berenice? pra poder trazer logo essa novidade aqui no blog e também pra vocês aproveitarem pro carnaval - e pra vida!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I bought and started use at the same time the liquid glitters from quem disse, berenice? to be able to bring this new release here on the blog and for you enjoy it for carnival - and for life!

O que a marca diz|Brand description: "A gente gosta tanto de brilhar que resolveu facilitar a aplicação do glitter! Essa versão líquida pode ser usada nos olhos, rosto ou boca. demais, né? Além de dar um brilho incrível pros lábios, sozinho ou por cima do seu batom favorito, ele ainda acende o olhar e ilumina o rosto, e ainda é super fácil de reaplicar!" (quem disse, berenice?)

We love sprakling so much that we decided to make the glitter application easier! This liquid version can be used in the eyes, face or lips, very nice, huh? In addition to give a marvellous shine to the lips, by itself or over your favorite lipstick, it still lights up the eyes and highlight the face, and itis super easy to reapply!

Minha opinião|My opinion: A ideia do produto é bem legal! É tipo aquelas sombras da Stila que estão super bombadas por aí! É fácil de aplicar e seca relativamente rápido! Tem um brilho incrível, e as cores são lindas! * Faz mais @quemdisseberenice !!* Acho que funcionam bem nos olhos e lábios, mas já para iluminar o rosto - com a ideia de ser um iluminador - não funciona, pois eles tem cor de fundo, que mesmo espalhando bem no rosto, acaba ficando escuro! Uma pena, pois queria muito sair brilhando em rosa! haha A aplicação exige um pouco de paciência, pois tem que aplicar e esperar ele secar bem! Demora uns 2 minutos, mas depois que secar ele não sai do lugar e nem perde o brilho. Tu consegue aplicar camadas, mas tem que esperar secar direito!

It's a nice product idea! It is kinf of that Stila eyshadow that are very popular now! It is easy to apply and dries relatively quickly! They have an amazing shine and the colors are beautiful! Please, quem disse, berenice?, make more! I think they work pretty well in the eyes and lips, but for face highlighting - the idea of using it as a highlighter - does not work, because they have a base color, that even if you spread very well, it gets dark! Too bad, because I would love to go out sparkling in pink! haha The application requires a little bit of patience, because you have to apply and let it dry very well! It takes a couple of minutes, but then it won't move at all and not even lose the shine. You can build coats, but you need to let it dry properly!

 

Rosalex, Uvex, Dourex

Rosalex: é o mais duochrome, dependendo da luz, brilha em dourado e roxo. | It is very duochrome, depending on the light it shines in gold or purple.

Uvex: tem um fundo meio marrom arroxeado e bastante brilho cristal e lilás. O mais difícil de fotografar. | It has a purplish brown base, with lots of crystal and lilac sparkles. The most difficult to photograph.

Dourex: ouro puro! | Pure gold!

Já tem tutorial no blog usando o Dourex, e logo mais farei com as outras cores. As marcas que tem na maquiagem foi porque não deixei secar direito, aí elas acabam acumulando. Mas percebam que o brilho continua super intenso!

I've already done a tutorial using the color Dourex, and very soon I will do using the other colors. I did not let it dry properly, so it creases a little bit in the lid wrikles. But notice that the shine is still super intense!

Eu usei a Rosalex nos olhos e lábios, e funcionou muito bem! Eu apliquei duas camadas pra intensificar a cor, e também acumulou um pouco, porque não esperei secar direito de novo! Nos lábio fica como um batom líquido matte e bem confortável! Usei a Uvex também nos olhos, mas esqueci de tirar foto de close, assim como esqueci da Rosalex.

I used the color Rosalex in the eyes and lips, and it worked pretty well! I apply to coats in the eyes to intensify the color, and it creases a little bit too, because I did not let it dry again! In the lips it feels like a matte liquid lipstick and it is very comfortable! I used the color Uvex in the eyes too, but I forgot to take the photos in close of both colors.

Tirando o fato de que eu não tenho tanta paciência pra esperar secar, esses glitters são maravilhosos e muito práticos! Na verdade, nem dá pra ver se eles estão acumulados de longe, porque eles brilham demais! Cada um custa R$35,90, mas aproveitem, pois eles estão com desconto de 20% no site!

Apart from the fact that I don't have that much patience to wait it dies, these glitters are wonderful and very practical! In fact, you cannot see if they are patchy by far, because they glow very much! Each one costs R$35,90, a nice price!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊