Máscara pra Cílios The Colossal - Maybelline | Mascara

Oi gente!

Comprei a tão amada e falada máscara pra cílios The Colossal da Maybelline! Usei bastante e hoje vou contar o que achei!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!!

I bought the beloved and famous The Colossal mascara from Maybelline! I used a lot and I'm going to tell you what I thought!

O que a marca diz|Brand description: "24 horas de duração e remoção instantânea com água morna. Por que você vai amar? Maybelline apresenta Colossal Super Filme, nova versão da já conhecida máscara para cílios Colossal. A tecnologia Super Filme garante 24h de volume para seus cílios sem borrar e ainda traz a facilidade da remoção com água morna. Arrase com cílios volumosos e dispense o demaquilante na hora de remover sua make. Resiste ao calor, umidade e suor." (Maybelline - BR)

It stays put for 24h and instant removal with warm water. Why will you love it? Maybelline presents The Colossal - super film, new version of the well known The Colossal. The super film technology ensures 24h of volum for your lashes without smudging and still brings the easy removal with warm water. Voluminous lashes to nail it and no makeup remover to remove it. Resists heat, humidity and sweat.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei, mas não virou favorita! Amei a fórmula que sai com água morna, e ela sai em pedaços, não se mistura com a água e deixa a gente parecendo um panda. Por isso é uma ótima opção de máscara 'à prova d'água'. Resiste bem ao calor e suor, não borra. Dá um volume bom nos cílios e tem um duração boa, não perde o efeito, rápido, ao longo do dia. Não virou favorita, porque não gosto desse tipo de aplicador, acabo borrando a aplicação na pálpebra. E o efeito de volume também consigo com outras máscaras que gosto mais. Então, a única coisa mesmo que vou senti falta é a fórmula super filme.

I liked but it didn't become favourite! I loved the formula that you remove with warm water, it comes out in pieces, does not mix with the water and makes you look like a panda. Because of that it is a great option of 'waterproof' mascara. It resists the heat and sweat, does not smudge. Gives a nice volum for the lashes and has a great duration, does not lose the effect, quick, throughout the day. It dis not become favourite, because I don't like this kind of wand, I always smudge the application on the lid. And the volum effect I get with another mascaras I like more. So, the only thing I will miss is the super film formula.

Antes e depois | Before and after:

cílios naturais x 1 camada | natural lashes x 1 coat

2 camadas - 3 camadas | 2 coats - 3 coats

3 camadas x cílios naturais | 3 coats x natural lashes

É um produto bom, mas tem outros que prefiro mais! Gostei da fórmula que sai com água morna, e vai ser um produto que vou ter na maleta de make, só pra uso profissional. Custou R$38,98 e comprei na Panvel.

It is a good product, but I prefer others more! I liked the formula that comes out with warm water, and this is a product I will have in my makeup kit for professional use. It cost R$38,98 and I bought at Panvel drugstore.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊