Sistema de 3-Passos Pele Oleosa - Clinique | 3-Step System - Oily Skin

Oi gente!

Depois de usar por um tempo o kit sistema 3-passos da Clinique, hoje conto o que achei!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

After using for some time the 3-step system from Clinique, I'm going to tell you what I thought about it!

O que é?| What is it?: Diga SIM a uma ótima pele. Sim. Uma pele seca pode se tornar hidratada, suave e confortável. Sim. Uma pele oleosa pode evitar o aparecimento de oleosidade. Sim. Pode recusar ter linhas finas no rosto. Sim. Pode diminuir a aparência dos poros, desfrutar de uma tonalidade mais uniforme e despertar para uma pele luminosa, sem manchas e com vida. Use, duas vezes ao dia, o Sistema 3-Passos feito à sua medida: limpar, esfoliar e hidratar para uma pele ideal. Para melhores resultados, a solução é usar os 3-passos juntos.

Say YES to a great skin. Yes. Dry skins can be dewy, smooth and comfortable. Yes. Oily skins can avert breakouts. Yes. You can evist fine line. Yes. You can refine the look of pores, enjoy a more even skin tone, wake to skin with transparency, clarity, life. Used twice a day, your skin-typed 3-Steps System of cleanse, exfoliate, moisturize gets the job done. For best results, don't skip a step.

Sabonete Líquido Facial | Liquid Facial Soap: "O primeiro passo no Sistema 3-Passos de Cuidados com a Pele da Clinique agora em embalagem de 150ml. Um produto conhecido por todos devido aos seus benefícios. Sua fórmula líquida limpa sem afetar os lipídios de proteção. Prepara a pela para a ação esfoliante da Clarifying Lotion." (Clinique-BR)

Step 1 in our customized 3-Step Skin Care System. Dermatologist-developed liquid soap cleanses gently yet thoroughly. Soft, non-drying lather loosens surface flakes, removes dirt and debris, and protects skin’s natural moisture balance. Quick-rinsing formula leaves skin clean, comfortable, refreshed – never taut or dry. Preps skin for the exfoliating action of Step 2, Clarifying Lotion. (Clinique)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei que limpa a pele bem, fica refrescada e seca na medida certa, não fica repuxando. Pra remover a maquiagem não funciona muito bem, mas nem é a proposta. Só comento isso porque é a maneira que eu normalmente uso gel/sabonete facial.

I liked! I think it cleans pretty good the skin, the skin feels fresh and dry in right the point, it is not taut. To remove makeup it does not work well, but it is not the main ideia. I just talk about it because it is the way that I use facial cleansers.

Loção de Esfoliação | Clarifying Lotion: "O 2º Passo do Sistema 3-Passos de Cuidados com a Pele - e o que faz a diferença para uma pele perfeita. Loção de esfoliação suave desenvolvida pelos dermatologistas da Clinique que remove células mortas e revela uma pele mais limpa, fresca e renovada. Fórmula para peles oleosas que ajuda a remover o excesso de oleosidade, mantendo a pele mais limpa e fresca. Prepara a pele para a hidratação. Auxilia no processo de renovação natural da pele, mantendo-a mais jovem e com mais vida." (Clinique-BR)

Step 2 in our customized 3-Step Skin Care System. Dermatologist-developed liquid exfoliating lotion clears the way for smoother, brighter skin. Clarifying Lotion is the difference-maker for healthy skin. Sweeps away pollution, grime, dulling flakes to reveal smoother, clearer skin. Refreshes skin with a formula that includes Witch Hazel, a skin purifier that leaves skin feeling cool, fresh and clean. Preps skin for moisturizer—exfoliated skin is more receptive to hydration and treatment products. For oilier skins, twice-daily exfoliation helps minimize excess oil and keep pores clear. For drier skins, twice-daily exfoliation helps remove surface flakes that can be a barrier to moisture absorption. Even helps fine dry lines disappear. (Clinique)

Minha opinião|My opinion: Achei estranha essa definição de esfoliante pra um líquido. Pra mim é um tônico. Mas é um bom produto. Acho que limpa profundamente em conjunto com o sabonete facial. O que não gostei muito é que tem álcool. Normalmente, tônicos pra pele oleosa tem álcool na composição. E isso faz com que eu tenha um passo extra, pois não posso passar esse tônico na área dos olhos.

I think confusing this description as an exfoliating for a liquid product. For me it is a facial toner. It is a good product. I think it cleans deeply combined with the facial soap. Which I didn't like much is that has alcohol in the formula. Normally, toners for oily skin have it in its composition. And it makes me have one extra step, because I can't use this toner in the eyes area.

Gel Hidratante Dramatically Different | Dramatically Different Moisturing Gel: "O hidratante livre de óleo desenvolvido pelos dermatologistas da Clinique mantém o equilíbrio perfeito da hidratação para peles confortáveis nas maçãs do rosto, mas oleosas na zona T, ou oleosas por toda a face. A fórmula sem óleo suaviza, equilibra e prepara a pele." (Clinique-BR)

Step 3 in our customized 3-Step Skin Care System. Dermatologist-developed oil-free face moisturizer softens, smooths, improves. Leaves skin glowing. Combines oil-free hydration with skin-strengthening ingredients. Slips on easily, absorbs quickly. Balances and refreshes oilier skin types. (Clinique)

Minha opinião|My opinion: Foi o motivo pra eu ter comprado esse kit! Queria muito testar, pois já vi muitas maquiadoras recomendando, pois hidrata a pele sem deixar ela pegajosa. E gostei bastante! A pele absorve rápido e fica bem sequinha, mas hidratada ao mesmo tempo. O que faz não influenciar no resultado da maquiagem!

It was the reason I bought this kit! I wanted to try it very much, because I saw many makeup artists recommending it, because it moisturizes the skin but it does not feel sticky. And I liked so much! The skin absorbs it quickly and the skin feels moisturized but with dry touch. Which makes it does not interfere in the makeup result!

Os três produtos combinados funcionam muito bem, ajudam a controlar a oleosidade e não interferem na duração da maquiagem. Eu comprei online na Sephora e custou R$143,00, peguei numa promoção. Acho que vale a pena experimentar! Gosto desses kits miniaturas pra isso! Agora sei que posso investir e comprar o full size do hidratante!

The three products combined work pretty well, help in the oily control and do not interfere in the makeup duration. I bought it online at Sephora and cost R$143,00, in a sale. I htink it's worth trying! I like these travel size versions for that! Now I know I can invest and buy the full size version of the moisturizer!

E aí, o que acharam? 

That's it! Did you like?

See you! 😊