Batom Líquido Matte cor Chili Red - Natura | Matte Liquid Lipstick

Oi gente!

Ganhei esse batom no final do ano passado e hoje conto o que achei! Já tinha testado uma batom da mesma linha, mas sem ser matte, tu pode conferir aqui!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I got this lipstick at the end of last year and today I'm gonna tell you what I think about it! I've already tested a lipstick of the same line, but it wasn't matte, you can check it here!

O que a marca diz|Brand description: "O Batom Líquido Matte Faces é mara! Com cobertura cover-up, ele é perfeito para você experimentar e inventar. Quanto mais você passa, mais intenso ele fica. Tá na boca, tá na bolsa, tá na mão! Acabamento matte. Cores ousadas e vibrantes. Fácil aplicação." (Natura)

The Faces Matte Liquid Lipstick is amazing! With the cover-up coverage, it is perfect to experiment and invent. The more you apply, the more intense it gets. It is on the lips, in the bag, you got it! Matte finish. Bold and vibrant colors. Easy to apply.

Minha opinião|My opinion: Achei bem bom! Tem uma textura bem líquida e fina, e é super confortável, não tem aquela sensação de ressecamento! Não entrega a cor da embalagem na primeira aplicação, mas dá pra construir camadas. E na verdade a cor é bem mais vibrante do que a da embalagem. E sinceramente, vou usar uma camada só, porque não gosto dessa coisa de construir camadas. Demora um pouco pra secar, fica opaco, mas tem um pouco de transferência. Tem uma duração boa, mas naquelas né, não aguenta refeições - até hoje não achei um que dure!

I think it is very good! It had a very liquid and thin texture and is very comfortable, doesn't have that dry feeling! It does not deliver the color of the packaging in the first application, but you can build layers. Actually, the color is more vibrant than the packaging. And honestly, I'm going to use a single layer, because I do not like this layer-building thing. It takes a while to dry, it's opaque, but it does transfer a little bit. It has a good duration, but it can't handle meals - I have not found one that lasts that long yet!

Foto acima com três camadas de batom. Cor mais intensa, mais pigmentação e ainda assim super confortável!

The photo above is with three coats of lipstick. The color is more bold, more pigmentation and still is very comfortable!
 

Em comparação com o outro batom líquido da linha Faces - que até foi descontinuado - esse é maravilhoso! Como eu disse, eu ganhei, mas no site ele custa R$19,90, um preço bem bom pra um produto bom!

Comparing with the other liquid lipstick from the Faces line - which was discontinued - this one is amazing! As I said, I got it as a gift, but on the website, it costs R$ 19,90, a good price for a good product!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Warm Cranberry

Oi gente!

Incrementei um make básiquinho que usei e olha como ficou!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've added a little more steps in a simple makeup look that I used, look how it turned out!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra branca opaca (Pure), depois esfumo no côncavo uma sombra marrom alaranjado (Impeccable) e escureço o canto externo com um marrom escuro quente (Overcome).

I begin highlighting the brow bone with a matte white eyeshadow (Pure), then I blend in the crease a orange brown eyeshadow (Impeccable) and darken up the outer corner with a dark warm brown eyeshadow (Overcome).
 

Começo um degradê na pálpebra móvel, aplico no canto interno uma sombra  laranja acetinada (Sound), depois uma sombra cranberry cintilante (Expert) e no canto externo uma sombra bronze acetinada (Official).

I begin the gradient in the lid applying a satin orange eyeshadow (Sound), then a shimmery cranberry eyeshadow (Expert) and in the outer corner a satin bronze  eyeshadow (Official).

Rente aos cílios inferiores, no canto externo, aplico a sombra marrom escuro quente (Overcome) e esfumo com a sombra marrom alaranjado (Impeccable).

Close to the lower lash line, in the outer part, I apply the dark warm brown (Overcome) and then blend it with the orange brown (Impeccable).

No côncavo traço uma delineado de glitter e ilumino o canto da lágrima com uma sombra glitter líquida. Finalizo com bastante máscara pra cílios!

In the crease I do a glitter liner and highlight the inner corner with a glitter & glow liquid eyeshadow. Finish applying a lot of mascara!

Pele|Face: 

Primer InstaMatte - quem disse, berenice? | Primer 

Base Supermate cor 02 - quem disse, berenice? (review) | Supermatte Foundation

Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder  

Paleta Cheek Play - Ruby Rose (review) | Blush, Contour and Highlighter Palette

 

Olhos|Eyes: 

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow  

Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade 

Paleta de Sombras Flawless 2 - Revolution (review) | Eyeshadow Palette

Sombra Líquida Glitter & Glow cor Enchantress - Stila | Glitter & Glow Liquid Eyeshadow

Delineador Glitter cor Grind - Urban Decay | Glitter Liner

Máscara pra CíliosThey're Real - Benefit | Mascara

Boca|Lips:

Batom cor Tanner - Mary Kay (review) | Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Compras da Viagem - Parte #1 | USA Trip: Trinkets and Fashion Haul

Oi gente!

Primeira parte das compras da viagem dos Estados Unidos! Mostrei as bugigangas que comprei, roupas e calçados! Clica no play e confere!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

First part of my purchases of the USA trip! I showed the trinkets I bought and some fashion pieces! Press play and check it out!

E aí, o que acharam? Esse semana sai no canal as compras de maquiagem! 

That's it! Did you like? This week I will upload the beauty haul!

See you! 😊

Vídeo: Penteadeira Cápsula de Fevereiro - 2019 | February Makeup 'Drawer'

Oi gente!

A #penteadeiracápsula desse mês vai ser bem curtinha, mas escolhi uns produtinhos pra usar! Então, clica no play e confere!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The #makeupbasket of this month is very short, but I chose some products to use! So, press play and check it out!

Lista de Fevereiro|February List
Produtos|Products:

Primer InstaMatte - quem disse, berenice? | Primer 

Base Supermate cor 02 - quem disse, berenice? (review) | Supermatte Foundation

Base Infallible 24h-Matte cor 12 Natural Rose - L'Oréal (review) | Matte Liquid Foundation 
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline (UK) (review) | Concealer 
Pó Compacto cor 01 - Koloss (review) | Pressed Powder 
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder 
Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder 
Paleta Cheek Play - Ruby Rose (review) | Blush, Contour and Highlighter Palette 
Iluminador Cremoso Watt's up! - Benefit | Cream Highlighter 
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow 
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade 
Máscara pra CíliosThey're Real - Benefit | Mascara

Batons e Sombras da primeira semana| First-week Lipsticks and Eyeshadows:

Paleta de Sombras Flawless 2 - Revolution (review) | Eyeshadow Palette

Batom Matte cor Cinza Urban - Panvel (review) | Matte Lipstick

Batom Líquido Matte Ultra HD cor 625 Love - Revlon (review) | Ultra HD Matte Lipcolor

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!

Remembering that I will post on instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion

Oi gente!

Demorou pra sair resenha desse produto da MAC porque demorei pra entender como usar! haha 

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

It took some time to review the product from MAC because I took some time to understand how to use it! haha

O que a marca diz|Brand description: "Hidratante sem óleo que oferece uma hidratação leve e controle da oleosidade. O máximo em base sem brilho para controle da oleosidade. Proporciona hidratação leve, sem óleo, com minerais coloidais naturais e antioxidantes. Use durante o dia ou à noite." (MAC - BR)

 

The ultimate no-shine base for oil control. Offers oil-free, lightweight hydration with natural colloidal minerals and antioxidants. Use day or night. (MAC - USA)

Minha opinião|My opinion: Eu achei bom. Ele é um hidratante, e eu demorei um pouco pra entender que era pra usar com essa função. Antes eu aplicava o hidrantante normal e depois ele, e óbvio que não funcionou. Porém, não acho que ele matifique muito ou super controle a oleosidade. Achei que ele realmente funciona na função de hidratante. E achei que ele não alterou a duração da minha maquiagem, ou seja, não ajudou a fazer com que a oleosidade demorasse mais pra aparecer, mas também não fez com que durasse menos. A pele absorve e fica com toque seco, porém a pele continua com brilho.

I think it's good. It is a moisturizer, and I took some time to understand that I should use it in this function. Before, I applied it after applying my traditional moisturizer, and then I applied it, and obviously, it didn't work. But, I don't think it mattifies a lot or really helps to control oiliness. I think it really works as a moisturizer. And I think it does not change the duration of my makeup, that is, it didn't help to avoid the oiliness to appear, but also didn't make it last any less. The skin absorbs and has a dry touch, but the skin still has a bit of shine.

 

without lotion x with lotion

Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto! 

Now, some test I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!

_____________

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion
Base Infallible 24h-Matte cor 12 Natural Rose - L'Oréal (review) | Matte Liquid Foundation

Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline (UK) (review) | Concealer

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

 

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion

Primer InstaMatte - quem disse, berenice? | Primer  

Base Infallible 24h-Matte cor 12 Natural Rose - L'Oréal (review) | Matte Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

 

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion

Primer InstaMatte - quem disse, berenice? | Primer 

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer 

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

Loção Matificante - MAC | Oil Control Lotion

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer 

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer 

Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder

Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit

Pó Compacto Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Highlighter as a blush (it's dark for me)

Iluminador True Match cor Icy Glow - L'Oréal (review) | Highlighter 

 

No geral, eu gostei, mas esperava mais, sim! Esperava que ajudasse com a oleosidade e não fosse apenas um hidratante comum. Custou R$59,00 e é uma versão viagem. Compraria de novo em uma promoção, porque no preço normal não acho que valha a pena.

In general, I liked, but I expected more, for sure! I expected it would help with oiliness and it was not just an ordinary moisturizer. It cost R$59,00 and is a travel size. I would buy it again in a sale, because at the normal price I don't think it's worth!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊