Batom Líquido Matte cor Chili Red - Natura | Matte Liquid Lipstick

Oi gente!

Ganhei esse batom no final do ano passado e hoje conto o que achei! Já tinha testado uma batom da mesma linha, mas sem ser matte, tu pode conferir aqui!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I got this lipstick at the end of last year and today I'm gonna tell you what I think about it! I've already tested a lipstick of the same line, but it wasn't matte, you can check it here!

O que a marca diz|Brand description: "O Batom Líquido Matte Faces é mara! Com cobertura cover-up, ele é perfeito para você experimentar e inventar. Quanto mais você passa, mais intenso ele fica. Tá na boca, tá na bolsa, tá na mão! Acabamento matte. Cores ousadas e vibrantes. Fácil aplicação." (Natura)

The Faces Matte Liquid Lipstick is amazing! With the cover-up coverage, it is perfect to experiment and invent. The more you apply, the more intense it gets. It is on the lips, in the bag, you got it! Matte finish. Bold and vibrant colors. Easy to apply.

Minha opinião|My opinion: Achei bem bom! Tem uma textura bem líquida e fina, e é super confortável, não tem aquela sensação de ressecamento! Não entrega a cor da embalagem na primeira aplicação, mas dá pra construir camadas. E na verdade a cor é bem mais vibrante do que a da embalagem. E sinceramente, vou usar uma camada só, porque não gosto dessa coisa de construir camadas. Demora um pouco pra secar, fica opaco, mas tem um pouco de transferência. Tem uma duração boa, mas naquelas né, não aguenta refeições - até hoje não achei um que dure!

I think it is very good! It had a very liquid and thin texture and is very comfortable, doesn't have that dry feeling! It does not deliver the color of the packaging in the first application, but you can build layers. Actually, the color is more vibrant than the packaging. And honestly, I'm going to use a single layer, because I do not like this layer-building thing. It takes a while to dry, it's opaque, but it does transfer a little bit. It has a good duration, but it can't handle meals - I have not found one that lasts that long yet!

Foto acima com três camadas de batom. Cor mais intensa, mais pigmentação e ainda assim super confortável!

The photo above is with three coats of lipstick. The color is more bold, more pigmentation and still is very comfortable!
 

Em comparação com o outro batom líquido da linha Faces - que até foi descontinuado - esse é maravilhoso! Como eu disse, eu ganhei, mas no site ele custa R$19,90, um preço bem bom pra um produto bom!

Comparing with the other liquid lipstick from the Faces line - which was discontinued - this one is amazing! As I said, I got it as a gift, but on the website, it costs R$ 19,90, a good price for a good product!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊