Cola de Glitter - Ben Nye | Glitter Glue

Oi gente!

Comprei essa cola de glitter da Ben Nye que sempre vi os maquiadores usando pra fazer o efeito de glitter esfumado. Depois de testar algumas vezes, hoje conto o que achei!

_____________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I bought this glitter glue from Ben Nye that I've always seen the makeup artists used to do the smokey glitter effect. After testing some times, I'm gonna tell you what I think about it!

O que a marca diz|Brand description: "Leve e super durável para colar pequenas pedrarias, lantejoulas e glitters. A base de álcool." (Tradução: minha)
 
Light-weight and super durable to tack down small rhinestones, sequins, and Ben Nye’s Sparklers Glitter. Alcohol-based. (Ben Nye Catalog page 12)

Minha opinião|My opinion: Eu achei bem mais ou menos. Pra principal função que comprei, achei que deixou a desejar. Queria para fazer o esfumado de glitter, que funciona, mas não achei tão durável assim! O glitter vai caindo da pálpebra ao longo do dia e tu fica com a cara cheia de brilho! É possível ver isso nas fotos dos testes, o côncavo acaba ficando sem nenhum glitter. Usando com pigmento funcionou muito bem, já que o mesmo é mais fino e tem uma melhor aderência. Quem tem olhos sensíveis não vai gostar, porque tem álcool e arde um pouco.

I think it's not that good. For the main function I bought, it left a lot to be desired. I wanted it to do the smokey glitter effect, which works, but it does not last that long! The glitter falls out the lids during the day and it sticks to your face! You can see it on the photos tests, there is no glitter in the crease anymore. Using it to glue loose pigment worked very well, though, because it is thinner and sticks better. Those who have sensibility won't like, because it is alcohol-based and it burns a bit.

Nesse primeiro teste usei um primer pra olhos antes da sombra e apliquei a cola de glitter na pálpebra e o glitter/pigmento por cima. Foi o teste que menos acumulou no côncavo. Já no teste abaixo, não usei primer e a saiu bastante no côncavo.

In this first test, I used an eye primer before the eyeshadows and I applied the glitter glue on the lid and over it the glitter/loose pigment. It was the test that less creased. In the test below, I didn't use an eye primer, and it creased a lot.

Os próximos dois testes eu fiz o glitter esfumado de duas formas diferentes. A primeira eu aliquei a cola de glitter na pálpebr e por cima uma mistura de glitters. Na segunda, fiz uma pastinha misturando a cola de glitter com os glitters e depois apliquei na pálpebra. Achei que da segunda forma, caiu menos glitter, mas as duas acumularam no côncavo.

The next two tests I did the smokey glitter effect in two different ways. The first one I applied the glitter glue on the lids and over it a mix of glitters. In the second I mix the glitter glue and the glitters doing a kind of paste and applied on the lids. I feel that the second way worked better, there was less fall out of glitter, but both creased.

Não sei se valeu a pena esse produto, preciso experimentar outras colas nesse tipo líquido pra ter certeza. Mas de primeira impressão, podemos dizer assim, prefiro usar o fixador em pastinha, tipo o da Koloss. Custou R$99,00, que não é um preço tão amigável pro resultado que deu.

I can't say if it's worth, I need to try other glitter glues in this liquid type to be sure. But as a first impression, I think I still prefer using glitter primer, like this one from Koloss. It cost R$99,00 and it's not a good price for the result it gave me.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

 See you! 😊