Glitter Líquido cor Lilalex - quem disse, berenice | Liquid Glitter

Oi gente!

Mais um glitter pra coleção! Logo qu voltei de viagem vi que a quem disse, berenice? tinha lançado mais cores de glitter! E óbvio que eu tive que ir conferir!

______________________________________________________________________________________________

Hi guys!

More glitter for my collection! As soon as I came back from my USA trip, I found out that quem disse, berenice? had launched more glitter colors! And of course, I had to check it out!

O que a marca diz|Brand description: "a gente gosta tanto de brilhar que resolveu facilitar a aplicação do glitter! essa versão líquida pode ser usada nos olhos, rosto ou boca. demais, né? além de dar um brilho incrível pros lábios, sozinho ou por cima do seu batom favorito, o glitter líquido ascende o olhar e ilumina o rosto, e ainda é super fácil de reaplicar!" (quem disse, berenice?)

We like to shine so much that we decided to make the glitter application easier! This liquid version can be used on the eyes, face or lips. Very nice, right? Besides giving an incredible shine to the lips, by itself or over your favorite lipstick, the liquid glitter brightens the face and eyes, and is still super easy to reapply!

Minha opinião|My opinion: Eu gostei, mas não achei muito brilhoso. Ele não tem uma cor base, acaba ficando meio transparente quando tu aplica. O que pode ser bom, pois deendendo a cor da sombra que tu colocar embaixo, ele vai parecer diferente. A textura é bem fina e tu consegue reaplicar e fazer camadas sem craquelar. Também dá pra aplicar com um pincel e ficar esfumado, o efeito fica bem bonito e acho que até fica mais brilhoso. Depois que seca, fica no lugar o dia todo, mas isso se aplica pra quando tu faz uma base de sombras por baixo. Se aplicar ele direto na pálpebra - sem sombra por baixo - achei que ele acumula levemente.

I liked, but I didn't think it shines that much. It doesn't have a color base, it ends up being a little translucent when you apply. Which can be nice, because depending on the eyeshadow color you apply before, it will look different. The texture is very thin and you can reapply and build it without caking.  Also you can apply it with a brush and blend it, the effect is very beautiful and I think the glitter shows up more. After drying, it stays put all day long, but only if you apply the eyeshadow before. If you apply it directly to the lid - without eyeshadow under it - I think it slightly creases.

Aqui apliquei por cima da sombras, achei que o brilho apareceu mais. Não apliquei primer pra olhos antes das sombras. Ficou no lugar perfeitamente.

Here I applied it over an eyeshadow. I think the glitter showed up more. I didn't apply eye primer before the eyeshadows. It stayed put quite nice!

Fiz uma pálpebra luz e apliquei ele diretamente no centro da pálpebra, dá pra ver que ele não tem cor de base, e no fim do dia acumulou levemente no côncavo.

I did a halo eye and applied it directly in the center of the lid, here you can see it doesn't have a color base, and by the end of the day it creased a little bit in the crease.

Aqui apliquei por cima se uma sombra, o que aconteceu foi que perdeu o pouco brilho que tinha.

Here I applied over an eyeshadow, what happened was that it lost the few sparkles it had.

É um bom produto, porém não esperem altos brilhos! haha Custou R$35,90, o que é um bom preço. É um brilho discreto pro dia-a-dia, mas dá pra incrementar e usar ele como base pra outro glitter!

It's a good product, but don't wait for a lot of sparkles! haha It cost R$35,90, which is a good price. It's a soft shine nice for everyday makeup, but you can use it as a base for another glitters!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊