Máscara pra Cílios Push up Drama - Maybelline | Mascara

Oi gente!

Praticamente tinha esquecido de falar da máscara de cílios Push up Drama da Maybelline! E ela tá quase terminando! haha

____________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I had almost forgotten to talk about the Maybelline Push up Drama mascara! And it's almost done! haha

O que a marca diz|Brand description: "Mascara para levar os cílios ao último nível de drama. Volume instantâneo e que segura os cílios no lugar." (Maybelline - BR) 

Atreva-se a obter o efeito push-up! Esta fórmula cremosa e volumosa proporciona volume instantâneo e mantém a curvatura no lugar enquanto o aplicador Push Up Cup escova e levanta da raiz às pontas. Os cílios parecem alongados para um olhar dramático. Oftalmologista testado. Adequado para usuários de lentes de contato.

Dare to get the push-up effect! This creamy, plumping formula delivers instant volume and holds the curl in place while the Push Up Cup Brush scoops and lifts from root to tip. Lashes look lengthened for a dramatic eye look. Ophthalmologist tested. Suitable for contact lens wearers. (Maybelline - US)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei do efeito, só não gostei de ter comprado a versão à prova d'água! haha Que é muito boa por sinal, pois mantém os cílios com o efeito o dia todo, só é muito difícil de tirar! Não entendi o tal do cup, mas imagino que seja uma descrição pro formato das cerdas do aplicador. Mas é o tipo de aplicador que gosto! Achei que alongou e deu volume.

I liked the effect, I only didn't like buying the waterproof version! haha, Which is very good, because it keeps the lashes on place all day long, but it is just to hard to take off! I didn't understand the "cup brush", I think it is about the style of the brush. But it is the type of brush I like! I think it lengthened and gave volume.

natural

uma camada | one coat

duas camadas | two coats

duas camadas x naturais | two coats x natural

três camadas | three coats

naturais x três camadas | natural x three coats

Eu gostei bastante do produto e efeito. Se comprar novamente, vou pegar a fórmula lavável, porque tenho preguiça de demaquilar, e gosto de tirar tudo direto quando lavo o rosto. Então, ser à prova d'água não é prático pra mim e também desnecessário! Custou US$7,49 no Target, que deu mais ou menos R$30,00. Mas aqui no BR custa por volta de R$60,00. Então provavelmente não comprarei novmente! haha

I liked a lot the product and effect. If I buy it again, I going to buy the washable version, because I'm lazy to remove the makeup with a makeup remover, I like to take all off when I wash my face. So, it is not practical for me and also not necessary! It cost US$7,49 at Target, which is about R$30,00. Here in Brazil, it cost around R$60,00. So, I probably won't buy it again! haha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊