Guria do Século Passado: Paleta de Contorno Cocoa Contour cor Light to Medium - Too Faced

Oi gente!

Achei essa paleta de contornos na Marshall's e claro que tive que trazer pra casa!

_____________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I found this contour palette at Marshall's and of course I had to bring it home!

O que a marca diz|Brand description: "Destaque as maçãs do rosto, deixe-o instantaneamente mais fino ou defina-o como o de uma celebridade com a nossa paleta de contorno Cocoa Contour. Perfeita para tons de pele bronzeada ou para criar mais profundidade em tons de pele clara, esta paleta universal inclui dois tons essenciais para contornar, um iluminador matte perfeito e um iluminador brilhante, para um rosto contornado e multidimensional. Infundido com nosso complexo de cacau exclusivo, rico em antioxidantes, para um acabamento uniforme e com cheiro de chocolate. Já vem com o nosso Pincel Contour Buki para fácil aplicação e efeito profissional." (Sephora-BR)

PS: esse produto foi atulizado, encontrei a descrição apenas no site da Sephora BR.

Highlight your cheekbones, make it instantly thinner or define it as a celebrity with our Cocoa Contour contour palette. Perfect for tanned skin tones or to create more depth in light skin tones, this universal palette includes two essential shades for contouring, a perfect matte illuminator and a bright illuminator for a contoured and multidimensional face. Infused with our unique cocoa complex rich in antioxidant for a smooth and chocolate-scented finish. It comes with our Contour Buki Brush for easy application and professional effect.

PS: This product was updated, I found this description at BR Sephora which still have the product for sale.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei as cores bem boas para contorno e bronzer. Os iluminadores deixam a desejar. O que tem brilho (Pop of Light), tem glitter, que some na pele quando tu esfuma, o o outro que é opaco (Light Cocoa), na verdade é meio acetinado, e é o que salva para um make mais básico. Mas eu gosto de brilhar mesmo! Praticamente usarei só a parte de contorno. O pincel é bem macio e esfuma bem. O cheiro é suave na paeta, e não fica na pele. Não acho que seja universal, pois atende apenas peles claras. Procurei no site da Too Faced e não achei diferentes tonalidades da nova.

I liked! I think the shades for contouring and bronzing are very good. The highlight, however, let a bit to be desired. The one that had 'shimmer' (Pop of Light), actually has glitter, which fades away when you blend it, the other one that is matte (Light Cocoa), has, actually, a soft satin finish, and it saves the look when you want something basic. But I really like to glow! Practically, I only will use the contour shades. The brush is very soft and blends quite nicely. The Fragrance is soft and doesn't stay on the face. I don't think it's a universal shade, because only fair skin can use. I searched on Too Faced's web site and I didn't found different shades names in the new one.

Medium Cocoa

Meia face contornada | Medium Cocoa half face contoured

Pop of Light

Aqui é possível ver a diferença dos iluminadores, o Pop of Light é o que tem glitter e que não ilumina nada. O Light Cocoa é o que tem acabamento acetinado na verdade, é que deixa um glow bem discreto.

Here is possible to see the difference between the highlighters, the Pop of Light is the one with glitter and doesn't highlight anything. The Light Cocoa is the one with the soft satin finish, that gives a soft glow.

Light Cocoa

Pele pronta | Full face

Achei um bom produto no geral, gostaria de ver a versão nova, porém só compraria se tivesse iluminadores mais potentes. Custou US$19,99 na Marshalls, por volta de R$78,00, mas no site da Sephora custa R$259,00.

I think it is a good product, I would like to test the new one, but only if it has more glowy highlighters. It cost US$19,99 at Marshall's, around R$78,00, but at Sephora's website is cost R$259,00.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊