Oi gente!
Hoje é dia de falar sobre o primer da Fenty Beauty!
_______________________________________________________________________________________________
Hi guys!
It's time to talk about Fenty Beauty's face primer!
O que a marca diz|Brand description: "Um primer universal para todos os tipos de pele, esse primer anti-brilho e de disfarçe de poros facilita o caminho para uma melhor aplicação da base e uma duração mais longa com um efeito de retoque instantâneo. Nada é mais sexy que a pele digna de toque: o Pro Filt'r Instant Retouch Primer é o primeiro passo para chegar lá. Combinado com a Base Pro Filt'r, este primer para rosto, sem óleo, suaviza a aparência dos poros, uniformiza visivelmente o tom e a textura da pele e absorve instantaneamente o brilho sem a sensação de seco ou esbranquiçado. Isso significa uma aplicação mais suave da base e maior duração da maquiagem. Ao contrário de um primer matificante básico, o primer Pro Filt'r tem uma textura suave, me-toque-agora, matifica a pele com a sensação mais leve possível, para uma experiência sensorial completa. E a fórmula invisipink (rosa invisível) universal? Não é apenas bonito: cria um efeito de desfoque semelhante a um filtro e se adapta instantaneamente em todos os tons de pele sem deixar vestígios. O Pro Filt'r trabalha o dia todo para ajudar a maquiagem a durar mais, sentindo-se leve e confortável, para que você não precise se preocupar com a sua pele - e estará pronta para qualquer coisa." (Tradução: minha)
A universal makeup primer for all skin types, this shine-stopping, pore-diffusing primer smooths the way for better foundation application and longer wear with an instant retouch effect.
Nothing is sexier than touch-worthy skin: Pro Filt’r Instant Retouch Primer is the first step to getting there. Paired with Pro Filt'r Foundation, this oil-free face primer smooths away the look of pores, visibly evens skin tone and texture, and instantly absorbs shine without feeling dry or chalky. That means smoother foundation application and longer makeup wear.
Unlike a basic mattifying primer, Pro Filt'r makeup primer has a cushiony, touch-me-now texture, mattifies skin with the lightest-possible feel, for a full-on sensorial experience. And the universal invisipink formula? It’s not just pretty—it creates a filter-like blurring effect and melts instantly into all skin tones without a trace. Pro Filt’r works all day to help makeup last longer, feeling lightweight and comfortable, so you don’t have to worry about your skin—and you’ll be ready for anything. (Fenty Beauty)
Minha opinião|My opinion: Gostei da textura do produto, achei que matifica de leve a pele e que disfarça suavemente os poros. Não notei diferença de uniformização do tom de pele, mas a cor rosada dele não interefere em nada na aplicação da base depois. A textura da pele fica suave, hidratada, e a base desliza fácil. Porém não acho que ajudou minha maquiagem a durar mais. Na maioria dos testes, a oleosidade apareceu em tempo e quantidade normal, ou seja, também não fez com que a pele ficasse mais oleosa, como acontece com alguns produtos. Mas achei que a base abriu bastante no nariz. Eu até achei ele parecido com o da Revlon - cor e textura lembram bastante - mas este último eu vejo que controla a oleosidade. Enfim, diria que funcionou como um hidratante. Talvez ele apresente melhores resultado em peles não tão oleosas como a minha.
I liked the product texture, I think it mattifies and smooths away the pores softly. I didn't notice a difference about even the skin tone, but its pinkish color doesn't interfere in the foundation application. The skin texture is smooth, hydrated and the foundation glides easily. But I didn't think it helped my makeup last longer. In the majority of the tests I did, the oiliness appeared normally in time and quantity, that is, it also didn't make the skin oilier, as happens with some products. But I think it separated a lot on the nose. I also think it similar to the Revlon's one - color and texture resemble - but this last one I really see helping with the oiliness. Anyway, I would say it worked as a moisturizer. Perhaps it has better results in skins not as oily as mine.
 |
| primer aplicado em metade do rosto x sem | primer applied on half face x no primer |
 |
| Close primer aplicado em metade do rosto x sem | Close-up primer applied on half face x no primer |
Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!
Now, some tests I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!
_____________
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (1st impressions) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
O resultado de todos os testes foram bem parecidos, a oleosidade apareceu normalmente - como mencionado antes - e a base abriu no nariz.
The result of all the tests was pretty similar, the oiliness appeared normally - as I mentioned before - and the foundation separated on the nose.
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (1st impressions) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Solto Finalizador Fit Me! cor 05 Fair - Maybelline (review) | Loose Finishing Powder
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (1st impressions) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Bruma Photo Finish Primer Water - Smashbox (review) | Set & Refresh Spray
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (1st impressions) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Spray Finalizador Matte Finish - Nyx review) | Matte Finish Setting Spray
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Solto Finalizador Fit Me! cor 05 Fair - Maybelline (review) | Loose Finishing Powder
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Bruma Photo Finish Primer Water - Smashbox (review) | Set & Refresh Spray
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Spray Finalizador Matte Finish - Nyx (review) | Matte Finish Setting Spray
É um bom produto, porém não cumpriu tudo o que prometeu. A marca tem uma versão matificante, porém não conhecia quando comprei esse. Custou US$16,00, mais ou menos R$63,00, a versão mini na Sephora. Gostaria de experimentar a versão matificante.
It's a good product, but it did not fulfill everything it promised. The brand has a mattifying version, but I didn't know that when I bought this one. It cost US$16,00, about R$63,00 the mini size at Sephora. I'd like to try the mattifying version.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you! 😊
