Paleta de Sombras - Born To Run - Urban Decay | Eyeshadow Palette

Oi gente!

Chegou o dia de falar sobre a paleta de sombras Born to Run da Urban Decay!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

It's time to talk about the Born to Run eyeshadow palette from Urban Decay!

O que a marca diz|Brand description: "A paleta Born to Run oferece muitas "fugas" em uma embalagem compacta para viagem. Com 21 cores e um grande espelho, deixa  você escolher sua própria aventura. Se você se depara separando vários kits para fazer apenas um look, a nossa paleta Born to Run é a sua opção de viagem. 
Quando for a hora de pegar sua bagagem de mão e partir para a próxima grande aventura, você vai querer levar pouca bagagem. Coloque a Born to Run, uma paleta de sombras que tem tudo o que você precisa para criar looks neutros, adicionar toques de cor and brincar com cores vibrantes, não importa pra onde estaja indo. Com 21 cores do momento - de tons de joias e  neutros modernos a coloridos - você tem muitas possibilidades em apenas um kit de maquiagem. Feitas a partir de nossa fórmula 'alucinante', que confere a cada sombra sua textura aveludada, cores ricas e capacidade de mesclagem, as tonalidades das sombras da Born To Run mantêm firmemente o pigmento que permanece o dia inteiro.
Tem uma conferência em Dallas onde você precisa parece uma chefe? Crie um look sutil usando  neutros claros como Breakaway e Weekender (usando o espelho da paleta, é claro). Ou esfume Baja, um laranja queimado opaco, na pálpebra e aplique Accelerate, um cobre avermelhado metálico, no côncavo para um look esfumado em tons do pôr-do-sol que espelha a vista em sua viagem pelo deserto de Mojave. Se você estiver dançando até o amanhecer em Praga, dê uma reviravolta no tradicional cat-eye e esfume Guilt Trip, um roxo cintilante, na linha dos cílios para criar um gatinho esfumado.
Não consegue decidir qual tom inspirador usar em seguida? Não importa quais tons experimente, nós desenvolvemos todos eles para serem universalmente perfeitos para qualquer tom de pele e estilo de vida. Seja você um guerreiro da estrada, um escapista de fim de semana ou caseiro - esta paleta tem tudo o que você precisa quando você é "nascido para correr"." (Tradução: minha) 

Born To Run Eyeshadow Palette offers endless escapes in one travel-ready package. With 21 shades and a full-size mirror, it lets you choose your own adventure. If you find yourself packing multiple kits for one look, our Born To Run Eyeshadow Palette is your globe-trotting go-to.
When it’s time to grab your carry-on and dash off to the next big adventure, you’ll want to pack light. Enter Born To Run, an all-in-one eyeshadow palette that has everything you need to create neutral looks, add in pops of color and play with brights, no matter where you’re going. With 21 of-the-moment shades—from jewel tones and modern neutrals to more colorful shadows—you’ve got every possible eye look covered in one sleek kit. Made from our mind-blowing formula that gives each shade its velvety texture, rich color and blendability, Born To Run’s Eyeshadow shades hold tightly onto pigment that stays put.

Got a conference in Dallas where you need to look like a boss? Create subtle definition with creamy, light neutrals like Breakaway and Weekender en route (using the palette’s full-size mirror, of course). Or, blend Baja, a burnt orange matte, into the lids and smudge Accelerate, a reddish copper metallic, into the crease for a sunset-hued smoky eye that mirrors the view on your road trip through the Mojave Desert. If you’re dancing until daybreak in Prague, put a twist on the traditional cat-eye look and smudge Guilt Trip, a smoky purple shimmer, into the lash line to create an imperfect wing. 
Can’t decide which awe-inspiring shade to swipe on next? No matter which shades you try, we designed them all to be universally flattering for any skin tone and any lifestyle. Whether you’re a total road warrior, a weekend escapist or a staycationer—this one palette has everything you need when you’re Born To Run. (Urban Decay)

Minha oinião|My opinion: Primeiramente, a Urban Decay não brinca em serviço na hora de descrever um produtos, né? hahaha Eu vi muita gente dizendo que não achava a embalagem da paleta prática pra viagem, mas eu acho muito! Ela é um pouco pesada, mas é uma paleta bem completa, que tu vai conseguir fazer diferente looks, tanto neutros quanto coloridos. Vem com um espelho bem grande que é ótimo pra viagem! Achei todas as cores lindas! As cores opacas esfumam bem e alguns cintilantes ficam bem suaves quando aplicado com pincel seco, mas com o pincel úmido ou aplicando com o dedo sobre uma base úmida, as cores ficam bem intensas. Acho que é uma paleta que funciona okay sem primer, mas se tu quer a real cor das sombras é melhor aplicar uma base de sombras antes, aí fica perfeito! A duração das sombras é bem boa sem primer, como vocês podem ver a seguir.

Firstly, Urban Decay isn't kidding when they have to describe a product, huh? hahaha I saw many people complaining about the palette saying it wasn't travel-friendly, but I think it is! It is a bit bulky, but it's a complete one, you can do different looks, both neutral and colorful. It has a full-size mirror which is very useful for traveling! I liked all the colors, they are beautiful! The matte shades blend easily, and some of the shimmer shades are very subtle when applied with a dry brush, but with a wet brush or applying with a finger over a wet base, the colors became very intense. I think it is a palette that works well without an eye primer, but if you really want the colors to pop, it is better to apply an eyeshadow base, than it's perfect! They last well without an eye primer, as you could see next.

  
Cores inclusas|Shades included:

Breakaway - bege acetinado (warm ivory shimmer *I think it's satin) 

Stranded - rose gold pálido cintilante (pale rose gold with tonal micro-shimmer)

Blaze - pêssego claro metálico com brilho rosa (light metallic peach with pink shift)

Weekender - bege claro acetinado (light neutral beige matte *I think it's satin)

Still Shot - coral pêssego opaco (bright peach)

Riff - marrom nude opaco (brown-nude matte with floating micro-sparkle *didn't find the sparkles)

Good as Gone - marrom escuro com micro brilho dourado (deep brown with iridescent micro-shimmer)

Hell Ride - magenta escuro opaco (deep fuchsia matte)

Baja - laranja queimado intenso opaco (burnt orange matte)

Accelerate - cobre avermelhado metálico (reddish copper metallic)

Guilt Trip - roxo escuro cintilante (smoky purple shimmer)

Ignite - cobre claro metálico (rose gold metallic *I think it's a light copper)

Smog - cobre ouro velho cintilante (deep coppery bronze shimmer)

Wanderlust - verde escuro com brilho dourado (forest green with gold micro-shimmer)

Wildheart - magenta cintilante (bright fuchsia)

Punk - marrom avermelhado escuro opaco (red-brown matte)

Double Life - cobre escuro metálico (metallic rust)

Jet - preto satin (black with deep shimmering purple shift *didn't see the shift)

Drift - cinza escuro prateado metálico (charcoal satin with tonal micro-sparkle)

Radio - azul petróleo cintilante (deep emerald satin *it's shimmer)

Big sky - verde menta claro cintilante (frosted green shimmer with iridescent micro-sparkle)

Os testes acima foram feitos usando um primer antes e os testes abaixo sem primer.

The tests above I used an eye primer and the tests below I didn't.

Eu achei uma ótima paleta, bem versátil! comprei na Ulta Beauty e custou US$45,00, mais ou menos R$175,00. É uma boa paleta pra quem quer ter só uma paleta, mas quer ter opções de looks!

I think it's a great palette, very versatile! I bought it at Ulta Beauty and is cost US$45,00, about R$175,00. It's a nice palette for those who just want to have one palette, but want to have different options of makeup looks!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you! 😊