Oi gente!
Comprei esses lápis de olhos na Panvel, pois o meu da Pausa Para Feminices está terminando. Testei e conto o que achei!
___________________________________________________________________________________________
Hi guys!
I bought these pencil liner at Panvel drugstore, because mine, by Pausa Para Feminices is almost finished. I tested and I'm gonna tell you my thoughts about them!
O que a marca diz|Brand description: "O Lápis Delineador para Olhos Panvel Make Up permite traços precisos e garante alta cobertura e durabilidade. Disponível nas cores preto, marrom e champagne. Este último é ideal para aplicação na linha d'água dos olhos, para criar a sensação de serem maiores. O seu kit de maquiagem não está completo sem a presença do lápis delineador da linha Make Up. Equipado com uma fina ponta, o lápis é perfeito para linhas precisas, trazendo muito mais beleza para a sua maquiagem. Além disso, o seu tom de cor é versátil, podendo ser usado tanto em makes mais leves para o dia a dia como para momentos especiais, que exigem aquele glamour a mais." (Panvel)
The pencil liner by Panvel Makeup allows precise traces and guarantees high coverage and long-lasting. It's available in black, brown and champagne. This last one is perfect for applying on the waterline to make the eyes appear bigger. Your makeup kit isn't complete without this pencil liner. It has a thin point, that is perfect for precise lines, bringing more beauty to your makeup. Also, the shades are versatile, being able to be used in soft everyday makeup looks or for special moments, which ask for a glamorous look.
Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito do lápis Champagne! Achei bem pigmentado, macio e tem uma boa duração na linha d'água. O preto é macio também, mas achei que a pigmentação é meio fraca, que faz parecer que o lápis sai mais facil. Pra um look dia a dia, é okay, mas pra um esfumado preto, por exemplo, não vai ficar intenso.
I liked the Champagne color! It is very pigmented, soft, and lasts well throughout the day on the waterline. The black is also soft, but the pigmentation left to be desired, which makes it look like the pencil fades out easier. For an everyday look is okay, but for a black smokey eye, for example, it won't look intense enough!
Tests on the waterline.
 |
| Champagne |
 |
| Preto | Black |
No geral, eu gostei. Tem aquele detalhe do preto, mas dá pra usar em makes mais suaves. O bege é perfeito! Cada um custou R$11,99, que é um ótimo preço pra uma boa qualidade.
Overall, I liked them. It has that teeny-tiny detail of the black color, but it still can be used in soft looks. The beige color is perfect! It cost R$11,99 each, which is a very good price for a nice quality.
Overall, I liked them. It has that teeny-tiny detail of the black color, but it still can be used in soft looks. The beige color is perfect! It cost R$11,99 each, which is a very good price for a nice quality.
E aí, o que acharam?
That's it! did you like it?
See you! 😊
