Protetor Antioxidante Athelios HydrAOX - La Roche-Posay | Sunscreen

Oi gente!

Ganhei esse protetor no fim do ano, e hoje conto o que achei dele! Ia comprar esse pra testar, pois vi uma blogger que sigo - e que ama o Airlicium - falando super bem dele! Eu já testei o Anthelios Airlicium - por indicação dela - e achei bom, e aí queria testar esse também!

___________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I got this sunscreen as a gift last year and today I'm gonna tell you what I think about it! I would buy this one because I saw a blogger that I follow - and loves the Airlicium - talking about it! I've already tried the Anthelios Airlicium - because of her - and think it's good, and I wanted to try this one!

O que a marca diz|Brand description: "O HydraOX é um protetor solar que previne o envelhecimento com FPS 60 apropriado para todos os tipos de pele. O HydraOX possui proteção ultra-ampla de amplo espectro contra raios UVA, UVB, certos Infravermelhos-A e poluição, com um acabamento invisível. Ultra resistente à água, suor e areia. Não pegajoso, não oleoso. Textura fluida. Possui Eficácia reforçada antioxidante que ajuda a preservar o colágeno da pele. Com alta concentração de água termal de La Roche Posay + vitamina E. Tecnologia Inovadora de polímeros semi-cristalinos + glicerina para hidratar a pele com leveza, toque seco e acabamento invisível sem resíduos brancos." (La Roche-Posay)

The HydrAOX is a sunscreen that prevents aging with SPF 60 suitable for all skin types. The HydrAOX has ultra-wide broad-spectrum protection against UVA, UVB, certain Infrared-A and pollution, with an invisible finish. Ultra-resistant to water, sweat, and sand. Not sticky, not oily. Fluid texture. It has enhanced antioxidant efficacy that helps preserve skin collagen. With a high concentration of thermal water from La Roche Posay + vitamin E. Innovative technology of semi-crystalline polymers + glycerin to lightly hydrate the skin, dry touch, and invisible finish without white residues. 

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Preciso começar falando que quando tu aplica, ele fica com uma sensção meio oleosa nas mãos, mas não fica oleoso no rosto. A pele absorve e fica bem sequinho, como o Airlicium. A textura é bem fluída e tem acabamento invisível, não dá pra ver ele aplicado na pele. Sobre o antiidade, não tenho como falar, pois só vai dar pra notar a longo prazo. Não testei na praia, porque não fui no fim do ano. Mas o que realmente importa, é se ele interfere na duração da maquiagem, pois é pra uso diário - ainda estou na luta pra usar todos os dias, mas às vezes esqueço. E achei que ele não interferiu no make. Claro que, dependendo o produto, pode seer que fique mais oleoso, mas não achei que o protetor fez com que a pele ficasse mais oleosa.

I liked it! I need to start saying that when you apply it, it feels oily on the hands, but it doesn't feel oily on the face. The skin absorbs it and dries, the same dry touch of the Airlicium. The texture is very fluid and has an invisible finish, you can't see it on the skin. About the anti-aging, I can't say anything, because it is a long term process. I didn't test at the beach, because I didn't go in the summer. But what really matters is if it interferes with the makeup, because it is for daily use - and I'm still trying to apply every day, but sometimes I forgot. And I think it didn't interfere with the makeup. Of course, with some products, the skin gets a bit oilier, but I don't think the sunscreen made the skin oilier.

Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto! 

Now, some tests I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!
____________ 

Primer Veil Mineral - Hourglass (review) | Veil Mineral Primer
Base Matte Hipoalergênica cor C20 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Hypoallergenic Foundation
Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder

Pra uma base que não gostei, achei o resultado bom, até acho que o protetor ajudou a controlar a oleosidade. 
 
For a foundation that I didn't like, I think the result was good, I think the sunscreen helped with the oil control.

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation 

Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder

Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (review) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder

No geral, os resultado foram bem bons!

In general, the results were very good!

Eu gostei bastante do produto! Pra quem está a procura de um protetor solar com textura leve, super recomendo! Foi presente, mas na Panvel ele custa R$74,90, e aproveita que tá na promo!

I really liked it! For those who are looking for a sunscreen with a lightweight texture, I really recommend it! It was a gift, but at Panvel drugstore, it cost R$74,90, it's 17% off! 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!