Oi gente!
Hoje vou contar o que achei da paleta de sombras da Rihanna! Logo que a Fenty Beauty ficou disponível no Brasil, corri pra comprar uns produtinhos que queria experimentar, e um deles foi a paleta de sombras Cool Neutrals. Na verdade, eu queria a rosa, mas estava esgotada!
__________________________________________________________________________________
Hi guys!
Today I'm gonna tell you, my thoughts about Rihanna's eyeshadow palette! As soon as Fenty Beauty arrived in Brazil, I bought some products that I wanted to try, and one of them was the eyeshadow palette, Cool Neutrals. Actually, I wanted the pink one, but it was sold out!
O que a marca diz|Brand description: "Cores super ricas. Fácil de esfumar. Junte as paletas: combine suas favoritas. Uma minipaleta de sombras portátil revolucionária de 6 tons ricos e combináveis em uma variedade de acabamentos opacos a brilhantes: use sozinha ou junte com outras paletas para dobrar sua coleção e mantendo perfeitamente compacta - são 12 de suas cores favoritas, tudo na palma da sua mão!" (Tradução: minha)
SUPER RICH COLOR. EASY TO BLEND. PALETTES SNAP TOGETHER: PAIR YOUR FAVES. A game-changing portable mini eyeshadow palette of 6 rich, blendable shades in a range of matte to shimmer finishes: Use 'em solo or snap together any two palettes to double your collection while keeping it perfectly compact—that’s 12 of your fave shades, all in the palm of your hand! (Fenty Beauty)
Minha opinião|My opinion: Eu achei bem okay! Gostei das cores - ainda que preferisse a rosa. Mas não amei! As sombras opacas esfumam muito bem, são bem fáceis de trabalhar. Já as cintilantes, eu esperava mais brilho. Nos swatches elas ficaram lindas, porém nos olhos - que é onde a gente usa a sombra né - elas não ficaram tão brilhosas. Nem aplicando com um pincel úmido, nem com primer de olhos, nem aplicando com o dedo, não achei que elas entregam a cintilância que deveriam. Apesar disso, elas tem um boa duração com ou sem primer.
I think it is just okay! I like the colors - although I would prefer the pink one. But I didn't love it! The matte shades blend very well, they are easy to work with. But the shimmer ones, I expected more shimmer. In the swatches, they look beautiful, but on the eyes - that is where we use the eyeshadow - they don't shine. Not even applying with a damp brush, or with an eye primer, or even with the finger, I didn't think they deliver the shine that they should. Despite this, they last well with or without primer.
No primeiro teste, usei o BT Velvet Pale como primer. No segundo não usei primer.
In the first test, I used a liquid eyeshadow as an eye primer. In the second, I didn't use an eye primer.
Enfim, não comparei a paleta rosa, porque fiquei um tanto decepcionada (ou talvez eu compre pra tira-teima, mas só se tiver na promo kkkkkkkk). Não é uma paleta ruim, mas pra quem gosta de cores intensas e brilhantes, eu não indicaria. Pra quem gosta de cores mais suaves, possivelmente goste! Mas não se deixem enganar pelos swatches no braço, porque fica bem diferente nos olhos! Custou R$159,00 na Sephora.
So, I won't buy the pink one, because I was a little disappointed (or maybe I'll buy to see if it is different, but only if it is on sale hahaha). It's not a bad palette, but for those who like intense colors and shine, I wouldn't recommend it. For those who like soft colors, possibly will like it! But don’t be misled by the arm swatches, because it is very different on the eyes! It cost R$159,00 at Sephora.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!
