Antioxidante Hidratante - Sallve | Antioxidant Moisturizer

Oi gente!

Feliz ano novo! Como foram de comemorações?

Já vamos começar o ano com uma semana de resenhas! E vamos iniciar com skincare!

______________________________________________________________________

Hi guys!

Happy new year! Did you enjoy the holiday season?

Let's start the year with a week of reviews! And to begin skincare!

O que a marca diz|Brand description: "Um sérum-gel multifuncional feito para cuidar da área dos olhos, rosto e pescoço. Combina a hidratação do Ácido Hialurônico a 5 antioxidantes preciosos: Nano Vitamina C a 10%, Vitamina E, Resveratrol, Niacinamida e Cafeína. E, graças à nanotecnologia, seus principais ingredientes são protegidos e chegam mais potentes e sem oxidar ao lugar certinho da pele. O que só ele faz: hidrata controlando a oleosidade, minimiza poros dilatados, previne linhas finas e sinais do tempo, uniformiza o tom suavizando manchas, diminui o inchaço e as olheiras de cansaço, devolve a luminosidade e o viço da pele. Ah, ele também: é hipoalergênico, testado oftalmologicamente e dermatologicamente, não-comedogênico, sem testes e sem ingredientes de origem animal (vegano); tem embalagem 100% reciclável." (Sallve)

A multifunctional gel-serum made to take care of the eye, face, and neck area. It combines the hydration of Hyaluronic Acid with 5 precious antioxidants: Nano Vitamin C 10%, Vitamin E, Resveratrol, Niacinamide, and Caffeine. And thanks to nanotechnology, its main ingredients are protected and arrive more potent and without oxidizing to the right place on the skin. What only it does: moisturizes by controlling oiliness, minimizes pores, prevents fine lines and signs of age, evens out the tone by smoothing blemishes, reduces puffiness and dark circles, restores skin's radiance and freshness. Oh, also: it is hypoallergenic, tested ophthalmologically and dermatologically, non-comedogenic, vegan, and cruelty-free; 100% recyclable packaging.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Tem uma textura super leve, que a pele absorve bem rápido. Tu precisa de pouco produto pra aplicar no rosto inteiro. Deixa a pele hidratada e com viço. Não deixou minha pele mais oleosa. Com relação a linhas finas e poros, acho que só dá pra perceber diferença com o uso continuo por um longo período de tempo. Não interferiu na maquiagem.

I liked it a lot! It has a super light texture, the skin absorbs quickly. You need just a little bit of product to apply all over the face. It hydrates the skin and makes it radiant. It doesn't make my skin oilier. About the fine lines and pores, I think you only will see some difference if you use it every day for a long period of time. It didn't interfere with makeup.

Fiz o teste com os meu produtos favoritos, e que tem melhor duração na minha pele. Foram 9 horas de uso, já em dia quente, e achei que o resultado foi ótimo. Surgiu um pouco de oleosidade, mas o normal. Com produtos de menor duração, a oleosidade apareceu um pouco antes. Como mencionei antes, não achei que deixou minha pele mais oleosa, nem interferiu na maquiagem.

I did the test using my favorite makeup products, that have the best result on my skin.  It was 9h using the makeup, on a hot day, and I think the result was great. It got a bit oily, but a normal amount for me. With products that don't last that long, the oiliness appeared earlier. As I mentioned before, I didn't think it made my skin oilier neither interfered with makeup.

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder

É um ótimo hidratante e pretendo recomprar. Custou R$89,90 no site da marca. Só não recomendo pra quem tem a pele extremamente sensível, pois a niacinamida pode causar irritação.

It is a great moisturizer and I intend to repurchase it. It cost R$89,90 on Sallve's website. I just don't recommend it for those who have extremely sensitive skin, as niacinamide can cause some irritation.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!