Oi gente!
Produto que praticamente todos os maquiadores tem! Comprei na Beauty Friday ano passado e hoje conto o que achei da Paleta de Camuflagens da Kryolan!
________________________________________________________________
Hi guys!
A product that almost every makeup artist has! I bought it last year on Beauty Friday and today I'm going to tell you what I think about this Camouflage Creme Palette of Kryolan!
O que a marca diz|Brand description: "Dermacolor Camouflage Creme Palette é ideal para uso profissional.
Dermacolor Camouflage Creme é uma maquiagem especial altamente
pigmentada desenhada para corrigir e cobrir desfigurações, descolorações
e tatuagens na pele. Dermacolor Camouflage Creme é especialmente
adequado para rosto e pescoço. Com o uso adequado de Dermacolor
Camouflage Creme, anormalidades na pele podem ser facilmente corrigidas.
Assim que Dermacolor Camouflage Creme é fixado com Fixing Powder e
Fixing Spray da Dermacolor, ficará à prova d'água e protegerá a pele
contra radiação UV nociva. Dermacolor Camouflage pode durar mesmo sob
condições extremas como piscina, calor e esforço físico. Dermacolor
Camouflage Creme está disponível em uma ampla gama de tons que podem ser
misturados, dando à maquiagem uma aparência natural quando aplicada
corretamente. Essas paletas podem ser substituídas individualmente
usando Dermacolor Refills." (Kryolan BR)
Dermacolor Camouflage Creme Palette is ideal for professional use.
Dermacolor Camouflage Creme is an especially highly pigmented make-up
which is designed to correct and cover skin disfigurements,
discolorations, and tattoos. Dermacolor Camouflage Creme is especially suitable for the face and neck. With proper use of the Dermacolor Camouflage
System skin abnormalities can be easily corrected. Once Dermacolor
Camouflage Creme is fixed using Fixing Powder and Fixing Spray from
Dermacolor will be waterproof and protects the skin against damaging
UV radiation. Dermacolor Camouflage could last even under extreme conditions like swimming, heat, and physical strain. Dermacolor
Camouflage Creme is available in an extensive range of shades and those are intermixable which gives the make-up a natural appearance when applied correctly. Those palettes can be refilled individually by using
Dermacolor Refills. (Kryolan US)
Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Achei a qualidade ótima e ajuda a maquiagem a durar mais - não testei o pó da marca, mas já quero! Comprei principalmente pra testar a pele blindada (que ainda não consegui acertar - sem tempo pra testar), mas que funciona super pra contorno, iluminação e até blush! Já sabemos que aplicar produto cremoso e depois em pó, faz a maquiagem durar mais! Comprei mais focado pra uso profissional, mas claro que eu ia testar!
I really liked it! I think the quality is great and helps the makeup last longer - haven't tested the powder yet, but it's on my wishlist! I bought it mainly to try a super skin prep that is waterproof (but I haven't had time to test and still haven't achieved the result I want), but it works for contouring and highlighting, also for blush! We know that applying a creamy product before the powder one makes the makeup last longer. I bought it for professional use but of course, I would try it too!
|
corretivo | concealer
|
|
como blush | as blush
|
|
como contorno | as contour
|
|
pele completa sem pó | full face before powder
|
_______________________________________________________________
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan (contorno e iluminação, blush) | Camouflage Palette (contour, higlight and blush)
Testei combinando com minha base e pó favoritos, e achei que o resultado foi bem bom! Como mencionei, uso profissionalmente, faço uma camadinha antes da base, geralmente, pra ajudar na fixação.
I tried combining with my favorites foundation and powder, and I think the result was great! As I mentioned, it's for professional use, I apply a thin layer before the foundation that helps to stick the products on the skin and last longer.
Acho que é um investimento pra quem trabalha com maquiagem, pra uso pessoal, recomendaria comprar os refis só da cor que tu precisa, pois não tem necessidade de uma paleta. Custou R$204,00 na promo, o preço normal é R$340,00 (no dia que estou postando essa resenha) no site da Kryolan.
I think it is an investment for makeup artists, for personal use I don't think it's necessary to have a palette, you can buy the refills for the color you need. It cost R$204,00 on sale, the full price is R$340,00 (at the moment I posting this review) on Kryolan's website.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!