Gel Revitalizador Área dos Olhos Skin.q - quem disse, berenice | Eye Cream

Oi gente!

Dia de falar de skincare! Eu testei o outro creme da marca, pra dar tchau pras olheiras, e em seguida ele foi descontinuado - pelo menos eu não vi mais disponível - e entrou essa linha nova de cuidados com a pele, a Skin.q.

_________________________________________________________________________

Hi guys!

Time to talk about skincare! I tested the other eye cream of the brand, "bye dark circles" and right after it was discontinued - I couldn't find it available anymore, so.... - and they launched this new skincare line, the Skin.q.

O que a marca diz|Brand description: "O Skin.q Gel Revitalizador para Área dos Olhos promove um efeito lifting para pele, suavizando olheiras e bolsas. Além disso, reduz rugas e linhas de expressão já no primeiro dia de uso. Sua formulação traz ativos poderosos que combinam tecnologia de ponta e o melhor da natureza: Ácido hialurônico inteligente  – molécula 100% pura que dura até 10x mais na pele que o ácido hialurônico comum. Chega intacto no local de ação e promove hidratação prolongada e redução de linhas. Goji berry - superfruta com alto poder antioxidante e rica em vitamina C. Niacinamida – fortalece a barreira natural de proteção, hidrata e uniformiza a pele. Além disso, é antioxidante e dá firmeza. Hemiesqualano – ativo vegetal semelhante aos compostos da barreira de hidratação produzida naturalmente. Potencializa o colágeno renovando a camada mais externa da pele, deixando-a mais firme e homogênea. O Gel Revitalizador para Área dos Olhos é vegano, ou seja: não utilizamos nenhuma matéria-prima de origem animal em sua composição e fabricação! Ah, além disso, assim como todos os produtos quem disse, berenice?, ele não é testado em animais. Testado dermato e oftamologicamente. Não contém parabenos." (quem disse, berenice?)

This eye cream promotes a lifting effect for the skin, smoothing dark circles and under-eye bags. In addition, it reduces wrinkles and fine lines on the first day of use. Its formulation brings powerful assets that combine state-of-the-art technology and the best from nature: intelligent Hyaluronic Acid - 100% pure that lasts 10x more on the skin, it promotes hydration and reduces fine lines. Goji berry - superfruit with high antioxidant power and rich in vitamin C. Niacinamide - strengthens the natural protective barrier, moisturizes, and evens out the skin. Furthermore, it is an antioxidant and gives firmness. Hemiesqualan - plant active similar to the naturally produced hydration barrier compounds. It enhances collagen, renewing the outermost layer of the skin, leaving it firmer and more homogeneous. The Revitalizing Gel for the Eye Area is vegan, that is: we do not use any material of animal origin in its composition and manufacture! Oh, besides, like all the products quem disse, berenice? it is not tested on animals. Dermatologically and ophthalmologically tested. Does not contain parabens.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Ele tem uma textura mais encorpada, diferente do outro que era mais aquoso. Comecei a usar assim que o outro acabou e não notei diferença na pele, ou seja, ele continuou suavizando a coloração das olheiras e hidratando essa área. Sinto uma leve tensionada quando aplico, mas é algo que tu sente só na hora da aplicação. A pele absorve, fica sequinho - não atrapalha na maquiagem - e a pele fica com toque macio. Com relação a linhas, só o tempo dirá se fez algum efeito! hahaha

I liked it! It has a thicker texture, different from the other one, which was more watery. I began to use it right after I ended up the other product and I didn't notice any difference on the skin, that is, it continued to smooth the color of dark circles and moisturize the eye area. I feel a slight tension on the skin when I apply it, but it's something you only feel while applying it. The skin absorbs, it has dry touch - it doesn't interfere with the makeup - and the skin feels soft. About the fine lines, only time will tell if it had any effect! hahaha

Já estou na segunda embalagem dele, e vou continuar usando. Comparando o preço com o antigo, esse é bem mais caro, R$79,90, mas enquanto ele funcionar pra mim, vou ficar nele. Vou deixar pra me aventurar em outros produtos pra essa área pro futuro! hahaha

It's my second one, and I'll keep using it. Comparing the price with the old one, this one is much more expensive, R$79.90, but as long as it works for me, I'll continue using it. I'll only try other products for this area in the future! hahaha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!