Oi gente!
Hoje não vai ter make porque não deu pra fotografar semana passada! Então, vou aproveitar e fazer uma semana temática de resenhas, e como já viram, vou falar dos batons da linha Niina Secrets!
____________________________________________________________________
Hi guys!
Today isn't going to have a makeup tutorial because I couldn't photograph last week! So, I'm going to do a thematic reviewing week, and as you could see in the title, I'm going to talk about lipstick by Niina Secrets!
O que a marca diz|Brand description: "Disponível em 6 cores de batom super pigmentadas incríveis, a revolução do batom líquido foi desenvolvida por e para todos os tons de pele das brasileiras. Cor intensa aos lábios e fórmula de alta pigmentação são perfeitamente equilibrados com a textura ultrafina e o efeito mate aveludado do batom rose, garantindo conforto incomparável aos lábios, como se fosse uma pétala. Além disso, o batom líquido matte com tratamento também conta com a exclusiva Tecnologia Secrets que combina Óleo de rosas, vitaminas e ação antioxidante para nutrir a boca, auxiliando a formação de colágeno e recuperando lábios danificados enquanto hidrata. Acredite
na textura leve e cor impactante do Batom
Líquido Niina Secrets Skinny Matte, um sucesso cocriado
por Niina Secrets, Eudora e milhões de seguidores!" (Eudora)
Available in six shades of super-pigmented lipsticks, the revolution of liquid lipstick developed by and for all the Brazilian skin shades. The intense color on the lips and the high pigmented formula are perfectly balanced with the ultra-fine texture and the velvety matte effect of Rose lipstick, ensuring incomparable comfort to the lips, like a petal. In addition, the matte liquid lipstick with treatment also features the exclusive Secrets Technology that combines Rose Oil, vitamins, and antioxidant action to nourish the lips, aiding collagen formation and recovering damaged lips while moisturizing. Believe in the light texture and amazing color of Niina Secrets Skinny Matte Liquid Lipstick, a hit co-created by Niina Secrets, Eudora, and millions of followers!"
Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei que não ia curtir essa cor, pois prefiro nudes amarronzados, mas o tom rosado desse é bem sutil e achei que ficou bem versátil! A textura é muito fina e confortável, nem parece que aplicou algo nos lábios. Bem pigmentado e entrega cor uniforme, coisa que às vezes é problema nesses tons mais claros. Das três cores que comprei, achei esse clarinho com a textura mais grossa e que marca nos lábios, mas ainda assim ele não é desconfortável - só uma comparação com as outras cores, e geralmente é uma característica de batons dessa tonalidade.
I really liked it! I thought I wouldn't like this shade because I prefer brownish-nudes but the pinkish shade of this one is very soft and I think it turns out very versatile! The texture is very thin and comfortable, it doesn't even look like you've applied anything to your lips. Very pigmented and delivers a uniform color, it is sometimes a problem in these lighter shades. I bought three shades and I think this one with the thickest texture and sinking on the fine lines, but it's still not uncomfortable - just a comparison to the other colors, and it's usually a characteristic of lipsticks in this shade.
Eu amei muito a textura desses batons da Niina e acho que vale muito a pena experimentar! Não tenho nada parecido! Custou R$22,09, ganhei um desconto no site da quem disse, berenice?, mas sempre tem promo no site da marca, tem que ficar de olho!
I loved the texture of these lipsticks by Niina and I think it's worth trying! I don't have anything similar to them! It cost R$22,09, I got a discount on the quem disse, berenice?'s website, but there are always sales on the brand website, just keep an eye on them!
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!
