Oi gente!
Dia de falar das sombras líquidas da Pink 21! Tu pode relembrar das primeiras impressões aqui!
____________________________________________________
Hi guys!
It's the day to talk about Pink 21's liquid eyeshadow! You can remember the first impressions here!
O que a marca diz|Brand description: Olhei todo o feed do instagram da marca - porque eles não tem site - e não encontrei as sombras.
I searched the entire Instagram feed of the brand - because they don't have a website - and didn't find these products.
Minha opinião|My opinion: Eu gostei, mas elas são chatinhas de trabalhar! Elas tem pigmentação apenas aplicando com o próprio aplicador, se usar um pincel já fica falhado. A aplicação não fica uniforme, fica meio craquelado, mas no final o resultado do make fica legal! Não dá pra fazer camadas, porque acentua mais o craquelado. Tem que pegar o jeito de aplicar. Achei a durabilidade boa, como fica levemente craquelado, acaba saindo um pouco, mas no geral durou muito bem! É fácil pra usar como delineador!
I liked them, but they are not easy to work with! They have pigmentation just by applying with the applicator itself, if you use a brush it becomes patchy. The application is not uniform, it is a bit patchy, but in the end, the result of the make is nice! You can't do layers, because it accentuates the patchiness more. You have to learn how to apply it. I think the durability is good, as it gets slightly patchy, and it ends up coming off a little, but overall it lasted very well! It's easy to use as an eyeliner!
Na aplicação pra amostra na mão, ele fica mais uniforme, mas né, é pra usar nos olhos, que não são planos.
In the application for the swatches on the hand, it is more uniform, but you know, it is to be used on the eyes, which are not flat.
Nos testes, usei apenas as sombras líquidas, sem primer. Achei que durou bem, e coo mencionei antes, por ficarem craqueladas, achei que saiu um pouco no final no dia, mas nada que comprometa o look!
I only used liquid eyeshadows in the tests, without an eye primer. I think they lasted well, and as I mentioned before because they were patchy, I think they came off a little bit, later in the day, but nothing that compromised the look!
Achei as cores lindas e o produto bem ok! Não pretendo comprar outras cores, pois esperava que ficasse um pouco mais uniforme a aplicação! Custaram R$22 cada.
I think the shades are beautiful and it's an okay product! I don't intend to buy other shades because I wasn't expecting the patchiness! They cost R$22 each.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!